Blackfield — Christenings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christenings" de Blackfield.
Letra
I met you in a record store,
You were slapped in the clothes you wore,
But I knew I’d seen you somewhere before,
What happened to your guitar?
What happened to the prettiest star?
Can you still play the songs that got you so far?
Hey you with your shadow in the gutter,
How low have got to go before you’re through?
High times and fuck her in the morning,
All your memories are coming out of your shoes,
Black dog, sitting in the park,
Odd looks from the brothers of the devil’s own,
Shoplifting getting your essentials,
Gatecrashing christenings and funerals
And weddings too
I used to see you all the time on MTV,
Read your life story in a magazine,
I guess you thoughts thats the way it would always be,
But I believe in you,
Cause I think thatd you’d want me to,
Though I never really liked your songs it’s true
Hey you with your shadow in the gutter,
How low have got to go before you’re through,
High times and fuck her in the morning,
All your memories are coming out of your shoes,
Black dog, sitting in the park,
Odd looks from the brothers of the devil’s own,
Shoplifting getting your essentials,
Gatecrashing christenings and funerals
And weddings too.
Tradução da letra
Conheci - te numa loja de discos.,
Foste esbofeteado com as roupas que vestiste.,
Mas eu sabia que já te tinha visto antes.,
O que aconteceu à tua guitarra?
O que aconteceu à estrela mais bonita?
Ainda consegues tocar as músicas que te levaram até agora?
Ei tu com a tua sombra na sarjeta,
Até onde é que tens de ir antes de acabares?
Bons tempos e fodê-la de manhã,
Todas as tuas memórias estão a sair dos teus sapatos.,
Cão negro, sentado no parque,
Olhares estranhos dos irmãos do diabo,
Roubar em lojas a receber o essencial,
Baptizados e funerais vigiados
E casamentos também.
Costumava ver-te sempre na MTV.,
Leia sua história de vida em uma revista,
Acho que pensas que é assim que sempre seria.,
Mas acredito em ti,
Porque acho que querias que eu o fizesse.,
Embora nunca tenha gostado das tuas canções é verdade
Ei tu com a tua sombra na sarjeta,
Quão baixo tens de ir antes de acabares,
Bons tempos e fodê-la de manhã,
Todas as tuas memórias estão a sair dos teus sapatos.,
Cão negro, sentado no parque,
Olhares estranhos dos irmãos do diabo,
Roubar em lojas a receber o essencial,
Baptizados e funerais vigiados
E casamentos também.