Blackberry Smoke — Pretty Little Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Little Lie" de Blackberry Smoke.
Letra
Come over here and sit by me Tell me everything I wanna hear
I’ll pretend that I don’t see
The reason you’re back over here
You look cold I’ll build a fire
There’s a box full of wine in the fridge
We won’t talk about what’s his name
That’s just water under bridge
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
I thought we had it all figured out
There was me and there was you and him
I was hoping for a chance to cross you out
But then you came walking in And it hit me like I ain’t been hit before
I guess one of us never changed
Now you and me setting on the floor
I let you get away with anything
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
And you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
Your pretty little lie
That pretty little lie
Yeah you a damn liar
Yeah you a damn liar
Baby you a damn liar
Yeah you a damn liar
Tradução da letra
Vem aqui e senta-te ao meu lado diz-me tudo o que quero ouvir
Vou fingir que não vejo
A razão pela qual estás de volta aqui
Você parece frio eu vou fazer uma fogueira
Há uma caixa cheia de vinho no frigorífico.
Não vamos falar sobre o nome dele.
São Águas passadas.
Sim, já te decidiste.
Mas ele não está aqui connosco esta noite.
Então beija-me mais uma vez,
cruza cada T e ponto cada I dessa pequena mentira
Que bela mentira
Pensei que tínhamos tudo planeado.
Havia eu e havia tu e ele.
Estava à espera de uma oportunidade para te riscar da lista.
Mas depois entraste e apercebi-me como se não tivesse sido atingido antes.
Acho que um de nós nunca mudou.
Agora tu e eu no chão
Deixo-te safar-te de tudo.
Sim, já te decidiste.
Mas ele não está aqui connosco esta noite.
Então beija-me mais uma vez,
cruza cada T e ponto cada I dessa pequena mentira
Que bela mentira
Que bela mentira
Que bela mentira
E já te decidiste
Mas ele não está aqui connosco esta noite.
Então beija-me mais uma vez,
cruza cada T e ponto cada I dessa pequena mentira
Que bela mentira
A tua linda pequena mentira
Que bela mentira
Sim, seu maldito mentiroso.
Sim, seu maldito mentiroso.
Baby you a damn liar
Sim, seu maldito mentiroso.