Blackalicious — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de Blackalicious.
Letra
Now you, who ever you are,
as you’re listening to what I’m going to say,
will probably not want to believe what I’m going to tell you.
And there isn’t any way in which I can make you believe;
I can only state the facts as they are
and hope that you will really believe me.
Hey yester-day you were supposed to meet me now I got to testify
I waited hours for you guess that all was just a lie
Figured you stepped inside soon enough you said good bye
«Peace Out! I’m gone and won’t be back!» I head your echo cry
Oh how the seconds fly left without a second try
I check and try to recollect how I just let you die
And now I wallow in these severed ties
Of Yesterday
Of yester-day girl your really gone I guess that’s how it just should be I had big plans for us today but now you’re history
Today’s a mystery you took pieces I miss of me
I keep on diggin deep tryin to find that kid in me We had some really good discussions back then didn’t we?
Befriended me but now we don’t speak like we’re enemies
And all I got is memories
Of yesterday
But Yester-day memories are priceless and I’m really glad you left em There etched inside I take a ride when driftin through the spectrum
It’s just at times I dwell and dwell and then I have to catch up To now while back in time it ceased to march it just kept on I want you back I want you back when it was here I slept on What I appreciate a little more now as a blessing
Now I’m complaining and regretting
About yesterday
And I’m just goin nowhere fast
I don’t try to stay here
I just fly away here
Out of my oasis
I am not complacent
Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast
I am today I’m all that ever was and ever is and uh It is an honor, don’t become a mental prisoner
Just listen to the now and keep your mind from driftin off
I am the mission, the position of this instance uh New opportunity to get the love your wishin for
To kick the door in to look for your ambitions, what?
You can move on out to elevate your existence up Today
I’m just today, I’m just the way I am
I am ever single day I am
I’m February, April, March and even May I am
I’m only what you make me hope I’m what you pray I am Today I am, I’m never really far away I am You better scope me like the hunter does the prey I am You play «I am» out in the picture yes today I am
I’m everything your memory say I am Today
So seize me, I’m here to serve you if you serve me back
It’s easy, but difficult that’s time alone squeeze me From beaming your feet when your all your actions turn to banking
An inkling, a hint, I’m moving faster than your blinking
So treat to just a slice of heaven why you cheat me?
Deceive me and now I’m hell inside these thoughts that link me To flesh the soul it’s bound to I was truly made to be free
Today
Instead I’m going nowhere fast
I’m only saying this to show how all around
man or beast sleep away there gift of time
and never know the beauty of a good life below
I’m bout to change the way I’m livin homey
I’m eatin vegan, no ham or baloney
I’m startin off my day with yoga stretches
I’m bout to master self to study lessons
I’m swearin off the weed and alcohol
I won’t be affected by doubts at all
The sky’s the limit, watch I’m bout to ball
I’m spendin every single dollar wisely
I’m writin songs that’s bumpin like the Eisleys
I’ll have the answers you can all confide in me Nothin the day could bring that will surprise me
I’m buildin to the fullest every minute
I’m through talkin the talk, I’m bout to live it Ain’t even started yet, I’m at the finish line
Man I can’t wait until it’s here I’m sayin
Oh what, you haitin? What, you think I’m playin?
You think I ain’t just go ahead and watch me
I’ll use the lessons yesterday has taught me
I’m countin hours, minutes even seconds
Man I can’t even sleep, I’ll build my Heaven
Oh what, it here? Oh, oh what, it’s what?
Don’t even trip, just give me one more day
It’s really gonna be on tomorrow
Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast
There we are. All finished.
And you don’t know how much I appreciate your pardon.
Watch out blazing arrow
Do it just how you talk it Nigga rolled in and walk it Stick a toe in the water
Don’t falter, go on and fall in Tell me, do you know your calling?
Yo, what your mission is fella?
I caught this vision when I met a fortune teller
In New Orleans French Quarter
on the bus bench an arbitrary corner
Sorta scary looking elder woman showed up outta nowhere
She stared into my eyes and said
«Sure as eyes green
You were conceived and walk the earth
Spit that heat, purifying I believe.
So are you ready for your cleansin?
Cause this is only the beginning.»
Tradução da letra
Agora tu, quem quer que sejas,
enquanto estás a ouvir o que vou dizer,
provavelmente não vai querer acreditar no que lhe vou dizer.
E não há maneira de te fazer acreditar;
Só posso dizer os factos como eles são.
e espero que acredites em mim.
Ei yester-day era suposto encontrares-te comigo agora tenho que testemunhar
Esperei horas por ti. acho que era tudo uma mentira.
Pensei que tinhas entrado em breve e disseste adeus.
"Paz! Vou-me embora e não voltarei!"Eu dirijo o teu grito de eco
Oh como os segundos voam sem uma segunda tentativa
Vou verificar e tentar lembrar - me de como te deixei morrer.
E agora estou cheia de laços cortados.
De Ontem
Da rapariga do yester-day que te foste embora acho que é assim que devia ser eu tinha grandes planos para nós hoje mas agora Tu és história
Hoje é um mistério você tirou pedaços eu sinto falta de mim
Continuo a cavar fundo a tentar encontrar aquele miúdo em mim, tivemos boas discussões naquela altura, não foi?
Fez amizade comigo, mas agora não falamos como se fôssemos inimigos.
E tudo o que tenho São memórias
De ontem
Mas as memórias do dia de Yester são inestimáveis e estou muito feliz por as teres deixado gravadas lá dentro. Vou dar uma volta quando vaguear pelo espectro.
É só que às vezes eu morar e habitar e, em seguida, tenho de pegar até agora, enquanto volta no tempo ela deixou de março de ele manteve apenas quero você de volta eu quero você de volta, quando foi aqui que eu dormi em Que eu aprecio um pouco mais agora como uma bênção
Agora estou a queixar-me e a arrepender-me
Sobre ontem
E não vou a lado nenhum depressa
Eu não tento ficar aqui.
Eu simplesmente voei para longe daqui.
Fora do meu oásis
Não sou complacente.
Estás preso numa onda de ilusões que não vão a lado nenhum.
Hoje sou tudo o que sempre fui e sempre fui e ... é uma honra, não te tornes um prisioneiro mental.
Apenas ouve o agora e mantém a tua mente longe de TI
Eu sou a missão, a posição deste caso ... uma nova oportunidade para obter o amor Que desejas
Para arrombar a porta à procura das tuas ambições, o quê?
Podes seguir em frente para elevar a tua existência hoje.
Sou apenas hoje, sou como sou
Sou um dia solteiro
Estou em fevereiro, abril, março e até Maio estou
Eu sou apenas o que você me faz esperar Eu sou o que você reza eu sou hoje eu sou, eu nunca estou realmente longe Eu sou você melhor me escopo como o caçador faz a presa Eu sou você joga "eu sou" fora na foto sim Hoje eu sou
Sou tudo o que a tua memória diz que sou hoje
Por isso, agarra - me, estou aqui para te servir, se me devolveres.
É fácil, mas é difícil que seja tempo a sós, aperte-me dos seus pés, quando todas as suas acções se voltam para a banca.
Um palpite, uma dica, estou a mover-me mais rápido do que o teu piscar de olhos
Então, aceita apenas um pedaço de céu porque me enganas?
Engana-me e agora sou o inferno dentro destes pensamentos que me ligam à carne a alma a que está ligada fui feito para ser verdadeiramente livre
Agora
Em vez disso, não vou a lado nenhum depressa.
Só estou a dizer isto para mostrar como tudo está.
o homem ou a besta dormem lá longe presente do tempo
e nunca se sabe a beleza de uma boa vida lá em baixo
Estou prestes a mudar a forma como vivo
Sou vegan de cetim, sem presunto ou mortadela.
Estou a começar o meu dia com alongamentos de ioga.
Estou prestes a dominar-me para estudar lições.
Estou a suar da erva e do álcool.
Não serei afectado por dúvidas.
O céu é o limite, vejam estou prestes a jogar
Gastei cada dólar sabiamente.
Eu escrevo canções que são bumpin como os Eisleys.
Terei as respostas que todos podem confiar em mim nada que o dia possa trazer que me surpreenda
Estou a desenvolver-me ao máximo a cada minuto que passa.
Estou farto de falar, estou prestes a viver ainda nem começou, estou na meta
Mal posso esperar que esteja aqui.
És o haitin? Achas que estou a brincar?
Achas que não sou só tu a olhar para mim
Vou usar as lições de ontem que me ensinaram.
Estou a contar horas, minutos e segundos.
Meu, nem consigo dormir, vou construir o meu céu
O quê, está aqui? O quê, o quê?
Nem tropeces, dá-me Só mais um dia.
Vai dar mesmo amanhã.
Estás preso numa onda de ilusões que não vão a lado nenhum.
Aqui está. Já acabei.
E não sabes o quanto aprecio o teu perdão.
Cuidado com a seta ardente
Fá-lo como falas, preto entrou e andou, enfiou um dedo na água.
Não vaciles, vai e cai, diz-me, conheces a tua vocação?
Qual é a tua missão, amigo?
Tive esta visão quando conheci uma vidente.
No Bairro Francês De Nova Orleães
no banco de ônibus um canto arbitrário
Uma anciã assustadora apareceu do nada.
Ela olhou-me nos olhos e disse:
"Certo como os olhos verdes
Foste concebido e andas pela terra
Cuspa esse calor, purificando, creio eu.
Então, estás pronto para a tua limpeza?
Porque isto é só o começo.»