Blackalicious — As The World Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The World Turns" de Blackalicious.
Letra
«Now, I thought I would talk about today
For your consideration, as the world turns
As the world turns, you read in all these scriptures
About the world, find out that the world does turn!»
As the world keeps spinning, we live these days
Dollar bill done drove the whole world crazy
While sitting on the porch letting ganja blaze
Never hesitate a moment to enhance my phrase
Since I needed that escape I take my pull
Seen the thugs on the corner trying to act all cool
Pretty much out of character
I look right through, their transparent exterior
You in my book getting written and I’m the derriere
Thought you was peeping me but I was aware of ya You peep my ill expressions, how I just glare about
Trying to trace my inner world and my whereabouts
Well try on, try on
I’m watching everything that’s going down
And it ain’t nothing that I ain’t been around
The same ghetto but a different town
Weeell, I remember growing up in the P-a-c
It was a whole lot of love in my family
I had clothes on my back and shoes on my feet
Times we didn’t have a lot but that was fine with me In good times and even bad times
Whether rainy, grey sky or the sunshine
Life was so much simpler, I didn’t realise it then
But time has definitely made me a wiser man
The world keeps turning round
And time just keeps on moving
Sunday morning in the church just singing a song
Mama gave much praise cause her soul was strong
When I was young I used to do lots of thangs was wrong
I never thought about till one day she was gone
Now my daddy passed on about a year before
Reminiscing as I glance at the fishing pole
But these things gotta happen so we all can grow
And now they spirits much freer than they was befo'
So fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on Cause there’s angels in the midst
And they’re guiding and watching me every day
And even though at times I let it get to me Just a little and I go astray
We keep marching on and on Young militants will watch and now we’re growing
With kids of their own, as it all unfolds
As the world keeps turning on, the world keeps turning on This one goes out to family, y’all come first
G-A-B, Chief Xcel, Blackalicious, out
Tradução da letra
"Agora, pensei em falar sobre o dia de hoje
Pela tua consideração, à medida que o mundo se transforma
À medida que o mundo se transforma, você lê em todas estas escrituras
Sobre o mundo, descubra que o mundo se transforma!»
À medida que o mundo continua a girar, vivemos estes dias
O Dollar bill enlouqueceu o mundo inteiro.
Enquanto estava sentado no alpendre a deixar a ganza arder
Nunca hesite um momento para realçar a minha frase
Já que precisava daquela fuga, puxava por mim.
Vi os rufias na esquina a tentar armar-se em fixes.
Praticamente fora de carácter.
Olho para o exterior transparente.
Tu no meu livro a ser escrito e eu sou o derriere
Pensei que estavas a espiar-me, mas eu estava ciente de ti, tu espias as minhas expressões doentias, como eu apenas olho para ti.
A tentar localizar o meu mundo interior e o meu paradeiro
Bem experimenta, experimenta
Estou a ver tudo o que está a acontecer.
E não é nada que eu não tenha estado por perto
O mesmo gueto, mas uma cidade diferente.
Weeell, lembro-me de crescer no P-A-c
Era muito amor na minha família.
Tinha roupas nas costas e sapatos nos pés.
Tempos que não tínhamos muito, mas por mim tudo bem nos bons e até nos maus momentos.
Chuva, céu cinzento ou sol
A vida era tão mais simples, que não me apercebi.
Mas o tempo tornou-me um homem mais sábio.
O mundo continua a girar
E o tempo continua a andar
Domingo de manhã na igreja a cantar uma canção
A mamã elogiou muito, porque a sua alma era forte.
Quando eu era jovem, costumava fazer muitas coisas erradas.
Nunca pensei nisso até que um dia ela se foi.
O meu pai faleceu um ano antes.
Relembrando quando olho para a cana de pesca
Mas estas coisas têm de acontecer para que todos possamos crescer.
E agora os espíritos estão muito mais livres do que estavam antes.
Assim, voar, voar, voar, voar, voar, voar, voar em Causa não há anjos no meio
E estão a guiar-me e a observar-me todos os dias
E mesmo que às vezes eu deixe isso chegar a mim um pouco e eu me perco
Continuamos a marchar sobre os jovens militantes vão assistir e agora estamos a crescer
Com os seus próprios filhos, à medida que tudo se desenrola
À medida que o mundo continua a girar, o mundo continua a girar este vai para a família, Vocês vêm em primeiro lugar
G-A-B, chefe Xcel, Blackalicious, fora