Black — You're A Big Girl Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're A Big Girl Now" de Black.
Letra
You’re a big girl now
With a big girl’s needs
And a big girl’s dreams and promises.
Why don’t you accept yourself,
Accept your desires
And meet your needs,
Deny your problems?
And don’t cry, cry, don’t cry,
Oh, you’re a big girl now.
It’s so hard to be humble
When you know you’re worth more
To live and learn
Is all we can hope for.
And attraction of pasts
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do,
Oh, when the rain comes through.
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry,
And don’t cry, cry, don’t cry.
Why don’t you accept yourself,
Oh, accept your desires
And meet your needs,
Deny your problems?
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry,
Oh, you’re a big girl now.
And don’t cry, cry, don’t cry,
Oh, you’re a big girl now.
Don’t cry.
Tradução da letra
Já és crescidinha.
Com as necessidades de uma menina crescida
E os sonhos e promessas de uma menina crescida.
Porque não te aceitas a ti próprio?,
Aceita os teus desejos
E satisfazer as suas necessidades,
Negar os seus problemas?
E não chores, não chores, não chores,
Já és crescidinha.
É tão difícil ser humilde
Quando sabes que vales mais
Viver e aprender
É tudo o que podemos esperar.
E atracção de passados
Como a cegueira do sol de Verão
Mas o que vais fazer?,
Quando a chuva passar.
Se é para ser então não
Chora, chora, Não chores,
E não chores, não chores.
Porque não te aceitas a ti próprio?,
Oh, aceita os teus desejos
E satisfazer as suas necessidades,
Negar os seus problemas?
Se é para ser então não
Chora, chora, Não chores,
Já és crescidinha.
E não chores, não chores, não chores,
Já és crescidinha.
Não chores.