Black — I Can Laugh About It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Laugh About It Now" de Black.
Letra
I can laugh about it now,
but couldn’t then
you made me ache,
so I went for a run
in the driving rain
through your neighbourhood streets
and then there you were,
a shilouette in the wet night air.
Me in my pumps in the pouring rain in a kind of despair
upon finding you there,
couldn’t whisper your name.
So, I can laugh about it now
by your side
Oh I can laugh about it now
by your side
Oh, sha la la la,
we’re all in trouble,
is there room in the sky
for all of us angels here
on earth?
And the very next day,
through the shrieks of the crowd
came your careless self
your oh-so-couldn't careless self.
And you just pass me by,
your friends catch my eyes
«we know you love her,
we saw you dancing with her shadow».
And I couldn’t disagree,
and for the life of me
I could call out your name,
and call out your name,
and call out your name.
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Agora posso rir-me disso.,
mas não podia.
fizeste-me sofrer,
por isso fui correr.
na chuva condutora
através das ruas do seu bairro
e depois lá estavas tu.,
uma shilouette no ar húmido da noite.
Eu nas minhas bombas na chuva torrencial numa espécie de desespero
ao encontrar-te lá,
não podia sussurrar o teu nome.
Por isso, agora posso rir - me disso.
ao teu lado
Agora posso rir-me disso.
ao teu lado
Oh, sha la la la,
estamos todos em apuros.,
há espaço no céu
para todos nós anjos aqui
na terra?
E no dia seguinte,
através dos gritos da multidão
veio o teu descuidado eu
o teu eu tão descuidado.
E tu passas por mim,
os teus amigos apanham-me os olhos
"sabemos que a amas,
vimos-te a dançar com a sombra dela".
E não podia discordar,
e pela minha vida
Posso chamar pelo teu nome.,
e chamar o teu nome,
e diga o seu nome.
REPETIR O CORO