Black — Hardly Star-Crossed Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardly Star-Crossed Lovers" de Black.
Letra
Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
So this is how the world ends-
Not with a bang but with a wimpy
Don’t laugh too soon-
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
Who needs all the troubles of today?
What’s the difference anyway?
I feel out of focus, what can I do?
There’s only you
Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
When they open the borders where will you be?
I’ll climb the highest tree
To avoid the stampede-
And if I should fly
Only you, you
There’s only you
That would say goodbye
Tradução da letra
Vou voar até à Lua
Levantar todo o meu dinheiro
Não pode ser cedo demais.
Estou farto disto aqui em baixo.
Vou erguer-me até à Lua
Então é assim que o mundo acaba-
Não com um estrondo, mas com um fraquinho.
Não te rias muito cedo.-
Estou farto disto aqui em baixo.
Vou erguer-me até à Lua
Quem precisa de todos os problemas de hoje?
Qual é a diferença?
Sinto-me desfocada, o que posso fazer?
Só existes tu.
Vou voar até à Lua
Levantar todo o meu dinheiro
Não pode ser cedo demais.
Estou farto disto aqui em baixo.
Vou erguer-me até à Lua
Quando abrirem as fronteiras, onde estarás?
Subirei à árvore mais alta
Para evitar a debandada-
E se eu voar
Só tu, tu
Só existes tu.
Que diria adeus