Black Water Bride — Poor Man's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man's Son" de Black Water Bride.
Letra
Oh here I am three sheets again
And I’m spilling my guts to my fans
Don’t wanna be somethin' you see
On the cover of some rag magazine
I tell myself I don’t need your help
And I leave my dreams on that very top shelf
You call me lazy
Maybe I’m crazy
But your condescending words never phase me cuz…
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’m thirty-five
And it’s do or die
And I’m leavin' all this bullshit behind
Out on the road
Sell or be sold
And I’m trading all this applause for my soul
No compromise and no more lies
And I’ve got some words here for the wise
Don’t live your life through someone’s eyes
When they can take you or leave you on the roadside
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Tradução da letra
Aqui estou eu outra vez três lençóis.
E estou a desabafar com os meus fãs
Don't wanna be somethin ' you see
Na capa de uma revista rag
Digo a mim mesmo que não preciso da tua ajuda.
E deixo os meus sonhos naquela prateleira de cima.
Chamas-me preguiçoso.
Talvez esteja louco.
Mas as tuas palavras condescendentes nunca me põem em fase porque ... …
Bem, estive em baixo, Estou em fuga.
Fui criado filho único de um pobre homem.
Sentir que nunca sou bom o suficiente
Pavimentei a minha estrada com suor e não apenas sorte
Tenho 35 anos.
E é fazer ou morrer
E vou deixar toda esta treta para trás
Na estrada
Vender ou ser vendido
E estou a trocar todos estes aplausos pela minha alma
Sem compromisso e sem mais mentiras
E tenho aqui algumas palavras para os sábios
Não vivas a tua vida através dos olhos de alguém
Quando te podem levar ou deixar na estrada
Bem, estive em baixo, Estou em fuga.
Fui criado filho único de um pobre homem.
Sentir que nunca sou bom o suficiente
Pavimentei a minha estrada com suor e não apenas sorte
Bem, estive em baixo, Estou em fuga.
Fui criado filho único de um pobre homem.
Sentir que nunca sou bom o suficiente
Pavimentei a minha estrada com suor e não apenas sorte