Black Tide — Let It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Out" de Black Tide.
Letra
Hey!
Hey ey!
Ye ah ah!
Let it out!
Hey!
Hey ey!
Yea ah ah!
Let it out!
You like to bite your own tongue.
Shouldn’t keep your mind closed.
Gotta let them all know.
What your capable of.
Don’t second guess your own heart.
Go with what feels right.
Gotta let them all know.
What you locked up inside.
Shouldn’t hold on to things.
That won’t let you move on.
Shouldn’t hold yourself back.
Let yourself go.
Let it out, say what you have to say.
Cause it’s not worth the wait, let it out.
And don’t back down, don’t turn away.
No it’s not worth the wait and not worth the pain
So let it out, let it out.
Don’t wanna look back and think.
You could have made things alright.
With just one simple line.
You chose to keep in your mind.
You wanna look back and say
I did the best that I could
Maybe my best wasn’t enough
(But it’s the thought that counts)
Shouldn’t hold on to the things
That won’t let you move on Shouldn’t hold yourself back,
Let yourself go and…
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out.
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
I did the best that I could
I did the best that I could
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
I am proud of All that I have done!
Shouldn’t hold on to the things
That won’t let you move on Shouldn’t hold yourself back
Let yourself (go)
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out.
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out!
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait (just) let it out (let it out)
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out!!!
Tradução da letra
Ei!
Ei, ei!
Ye ah!
Deita cá para fora!
Ei!
Ei, ei!
Sim, ah!
Deita cá para fora!
Gostas de morder a própria língua.
Não devias manter a tua mente fechada.
Tenho de os avisar a todos.
Do que és capaz.
Não duvides do teu próprio coração.
Segue o que te parece certo.
Tenho de os avisar a todos.
O que trancaste lá dentro.
Não devia agarrar-se às coisas.
Isso não te vai deixar seguir em frente.
Não te devias conter.
Deixa-te ir.
Desabafa, diz o que tens a dizer.
Porque não vale a pena esperar, desabafa.
E não desistas, não vires as costas.
Não vale a pena esperar e não vale a dor
Então desabafa, desabafa.
Não quero olhar para trás e pensar.
Podias ter resolvido as coisas.
Com apenas uma linha simples.
Escolheste manter-te na tua mente.
Queres olhar para trás e dizer
Fiz o melhor que pude.
Talvez o meu melhor não tenha sido suficiente.
Mas é a intenção que conta)
Não devia agarrar-se às coisas
Isso não te vai deixar seguir em frente não te deves conter,
Deixe-se ir e…
Diz O que tens a dizer
Porque não vale a pena esperar deixa sair
E não recues não vires as costas
Não vale a pena esperar e não vale a dor
Então desabafa, desabafa.
Queres olhar para trás e dizer
Queres olhar para trás e sentir
Fiz o melhor que pude.
Fiz o melhor que pude.
Queres olhar para trás e dizer
Queres olhar para trás e sentir
Estou orgulhoso de tudo o que fiz!
Não devia agarrar-se às coisas
Isso não te vai deixar seguir em frente não te deves conter
Deixa-te ir.)
Diz O que tens a dizer
Porque não vale a pena esperar para sair.
Diz O que tens a dizer
Porque não vale a pena esperar deixa sair
E não recues não vires as costas
Não vale a pena esperar e não vale a dor
Então, deita tudo cá para fora, deita tudo cá para fora!
Diz O que tens a dizer
Porque não vale a pena esperar.)
E não recues não vires as costas
Não vale a pena esperar e não vale a dor
Então, deita tudo cá para fora, deita tudo cá para fora!!!