Black Taboo — Québec dort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Québec dort" de Black Taboo.
Letra
La rive-sud est en feu ça brûle jusque dans le nord
Si tu penses qu’on fout le chiard t’as rien vu encore
Orsainville South side
Taktika Rich Vice c’est dans ta face en cawliss
Réveillez-vous bâtard pendant qu’y est pas trop tard
À vitesse que la marde sort faut que tu choisisses ton bord
Réveillez-vous les morts pendants que le Québec dort
Si tu penses qu’on fout le chiard t’as rien vu encore
L’empire pisse sur nous autre sa crisse de convergence
Pour que la même cawliss de clique poche d’artiste mange
Y nous plogue des grosses torches avec des mollets de jambon
Avec des dents encore plus croches que l’agent de Céline Dion
Tout est calculé pour saturé le marché
Pour que le monde comme toé pis moé pogne un envie de chier
Pour que toutes les matantes se fassent brainwasher
Pour que les ventes augmentes pis que j’aille me torcher
TVA envoye Ti-Jérémy chez le Pape
Pendant que Stéphane Nord-Métal a tout floppé sur le crack
Le star système québecois fait dur en tabarnak
Y’a trop de face à claques trop de laisse qui sont slaques
Estie qu’avec de l’argent on peut faire de la magie
Faire passer du monde sans talent sur radio Énergie
Ça va être qui le suivant après le petit Jérémy
Avec un bon agent ton CD se vend à la tabagie
À côté de la Dentine ça sort 5 fois platine
Mautadine qui sont bons nos artistes des régions
Chaque jour de plus en plus sell-out depuis les auditions
Pendant que l’underground se fait dire non aux subventions
Mais nous autre on s’en criss t’avais peut-être déjà remarqué
On gangbang la censure autant que l’autorité
On fait les verses one take des mics aik du duct tape
Du balloney pour steak 24 tites frettes dans le crate
Pis après trop de liquide ben fini amorti
On pète des coches solides pareils à Denis Lortie
Fak tass-toé de notre chemin si tu veux rester en vie
On se rappellera pu de toé demain pas plus qu’aujourd’hui
Réveillez-vous bâtard pendant qu’y est pas trop tard
À vitesse que la marde sort faut que tu choisisses ton bord
Réveillez-vous les morts pendants que le Québec dort
Si tu penses qu’on fout le chiard t’as rien vu encore (bis)
On m’appelle Pierre Pédaleau on me dit que je suis un fils de riche
Depuis que papa est mort je fais de la grosse business
Récemment je me suis lancé dans les concours de musique
J’ai perdu mon pucelage en fourrant l’animatrice
Mais elle m’animait j’ai sauté la finaliste
Marionnettiste qui manie l’artiste
Au Québec j’possède la moitié des médias
Mes produits se propagent comme une épidémie de chlamydia
La différence c’est que personne peut se protéger
J’gangbang le peuple avec mon contenu infecté
On parlera de moi dans les générations futures
Comme l’homme aux poches pleines qui a assassiné la culture
Fuck you Pédaleau la résistance s’organise
Les soldats sont prêts à réagir en temps de crise
Tu te masturbes en pensant aux profits de Quebecor
Tes médias ont fait en sorte que tout le Québec dort
Tu devrais mettre les pieds plus souvent dehors
Tu te rendrais compte que tu fit pas dans le décor
Bienvenu dans le cirque qui prend le monde pour des zombies
C’est comme si tu leurs lavais le cerveau avec tes conneries
Mais ton règne tire à sa fin
La contre-culture se réveille dans les rues les gars ont faim
On va finir par reprendre la place qui nous revient
T’as beau nous censurer on revient en meute comme des chiens
Tradução da letra
A costa sul está a arder. arde a norte.
Se achas que estamos a brincar, ainda não viste nada.
Orsainville south side
Taktika rich Vice está na tua cara em cawliss
Acorda bastardo enquanto não é tarde demais
A uma velocidade que o marde sai você tem que escolher a sua borda
Acorda os mortos enquanto o Quebec dorme
Se achas que estamos a brincar, ainda não viste nada.
O Império mija em nós outra vez a sua crise de convergência
Para o mesmo artista de bolso clique cawliss comer
Tochas grandes com presunto.
Com dentes ainda mais tortos do que o agente da Celine Dion.
Tudo é calculado para saturar o mercado
Para que o mundo goste de Toé pis Moe sente o desejo de cagar
Para que todos os matantes se tornem "brainwasher"
Para que as vendas aumentem mais do que eu vou incendiar
TVA envia Ti-Jeremy ao Papa
Enquanto o Stéphane Nord-metal afundava tudo em crack
A estrela do sistema de Quebec torna-se dura em tabarnak.
Há muita cara para bater muita trela que são bofetadas
Acredita-se que com dinheiro você pode fazer magia
Fazer o mundo passar sem talento na Rádio Energia
Vai ser o próximo atrás do pequeno Jeremy.
Com um bom agente seu CD vende para fumar
Ao lado da dentina sai 5 vezes platina
Mautadine que são bons nossos artistas das regiões
Cada dia mais e mais esgotado desde as audições
Enquanto o subsolo é dito não aos subsídios
Mas o resto de nós está em crise você pode já ter notado
Um gangbang censura tanto quanto Autoridade
Fazemos aquele que tira versos dos microfones da fita adesiva.
Balloney for steak 24 titts frets in the crate
Pis depois de muito líquido bem acabado amortecido
Temos marcas sólidas como o Denis Lortie.
Fak tass-toe of our way if you want to stay alive
Amanhã não nos lembraremos mais do que hoje.
Acorda bastardo enquanto não é tarde demais
A uma velocidade que o marde sai você tem que escolher a sua borda
Acorda os mortos enquanto o Quebec dorme
Se achas que fodemos a porcaria que ainda não viste nada.)
Chamam-me Pierre Pedaleau. dizem-me que sou um filho de rich.
Desde que o pai morreu, tenho feito grandes negócios.
Recentemente comecei em competições de música
Perdi o meu chocolate a tocar no anfitrião.
Mas ela estava a animar-me. faltei à finalista.
Mestre das marionetas que maneja o artista
Em Quebec, tenho metade dos meios de comunicação.
Os meus produtos espalharam - se como uma epidemia de clamídia.
A diferença é que ninguém se pode proteger.
Eu gangbang as pessoas com o meu conteúdo infectado
Falarão de mim nas gerações futuras.
Como o homem com bolsos cheios que assassinou a cultura
Vai-te foder, a resistência dos pedais organiza-se.
Soldados prontos para reagir em tempos de crise
Masturbas-te a pensar nos lucros da Quebecor.
A sua comunicação social certificou-se de que todo o Quebec dorme.
Devias pôr os pés para fora mais vezes.
Ias perceber que não o fizeste no cenário.
Bem-vindos ao circo que leva o mundo para zombies.
É como se estivesses a fazer-lhes lavagem cerebral com as tuas tretas.
Mas o teu reinado está a chegar ao fim.
A contracultura acorda nas ruas. os tipos têm fome.
Acabaremos por recuperar o nosso lugar de direito.
Podem censurar-nos. voltamos em grupo como cães.