Black Star — Re:Definition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re:Definition" de Black Star.
Letra
What what what, what what, what what, what what
Woaaaahhhhhhh!
One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
And Hi-Tek make the beat drop, wayohh
RE: DEFinition, turning your play into a tragedy
Exhibit level degree on the mic, passionately
Niggaz is sweet so I bet if I bit I’d get a cavity
Livin to get high, you ain’t flyer than gravity
We Die Hard like the battery done in the back of me by the mad MC
Who think imitation is the highest form of flattery, actually
Don’t be mad at me, I had to be the one to break it to you
You get kicked into obscurity like judo, no Menudo
Cause you pseudo, tryin to compete with reality like Xerox
Towards destruction you spiraling like hairlocks, wipe them teardrops
Chasing stars in your eyes, playing games with your lives
Now the wives is widows soakin up pillows, weepin like willows
Still mo' blacks is dyin, kids ain’t livin they tryin
_How to Make a Slave_ by Willie Lynch is still applyin
Regardless, the Mos is one of my closest partners
Rockin ever since before Prince was called The Artist
Rocker before Funkmaster Flex was rockin Starter
When 'Pac and Biggie was still cool before they was martyrs
Life or death, if I’m choosin with every breath I’m enhancin
Stop, there comes a time when you can’t run
What, lyrically handsome, call collect a king’s ransom
Jams I write soon become the ghetto anthem
Way out like Bruce Wayne’s mansion, move like a phantom
You’ll talk about me to your grandsons
Cats who claimin they hard be mad fag
So I run through em like, flood water through sandbags
Competition is mad, what I got, they can’t have
Sinkin they ship, like Moby Dick, did Ahab
Son I’m way past the minimum, it’s a verb millenium
My rap’s the holy gas in your bag, like Palestinians
Ancient Abyssinia, sure to hold the Gideon
Official b-boy gentlemen, long term, never the interim
Born inside the winter wind, day after December 10
These simpletons they mentionin the synonym for feminine
Sweeter than some cinnamon from Danish rings by Entenmann’s
Rush up on adrenaline, they get they asses sent to them
(Gentlemen) you got a tenement, well then assemble it!
Leave your unit tremblin like herds of movin elephant
Intelligent embellishment, follow for your element
From Flatbush settlement, kid posseses melanin
Hotter than tales of crack peddlin, makin em WOOP
Like blue gelatin, swing like Duke Ellington
Broader than Barrington Levy, believe me The hot oppresion rent who burn down your chief teepee
You see me?
One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
Because we rulin hip-hop, yes we is rulin hip-hop
Talib Kweli is rulin hip-hop
Say we Black Star we rule hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!
Tradução da letra
O quê, o quê, o quê, o quê, o quê?
Woaaaahhhhhhh!
Um, dois, três, Mos Def e Talib Kweli
Nós viemos para dar a volta ao topo
A melhor aliança do hip-hop, wayohh
Eu disse, uma árvore e duas estrelas negras brilham eternamente.
Nós viemos para dar a volta ao topo
And Hi-Tek make the beat drop, wayohh
RE: definição, transformando sua peça em uma tragédia
Grau de exposição no microfone, apaixonadamente.
Niggaz é doce então aposto que se eu mordesse eu teria uma cárie
Vivendo para ficar pedrado, você não é mais voador que a gravidade
Morremos como a bateria feita nas minhas costas pelo MC louco.
Quem acha que a imitação é a mais alta forma de lisonja, na verdade?
Não te zangues comigo, tive de ser eu a contar-te.
És expulso para a obscuridade como o judo, sem Menudo
Porque você pseudo, tentando competir com a realidade como a Xerox
Em direcção à destruição que tu espirais como caracóis, limpa-lhes as lágrimas
A perseguir estrelas nos teus olhos, a brincar com as vossas vidas
Agora as esposas são viúvas encharcando as almofadas, chorando como os willows
Mesmo assim, os mo ' blacks estão a morrer, os miúdos não estão a viver estão a tentar
Como fazer um Eslavo por Willie Lynch ainda é aplicável
Seja como for, o Mos é um dos meus parceiros mais próximos.
Rockin desde antes de Prince ser chamado de Artista
Rocker antes do Funkmaster Flex era o iniciador de rockin
Quando o Pac e o Biggie ainda eram fixes antes de serem Mártires
A vida ou a morte, se estou a Chosin a cada respiração estou enhancin
Pára, chega uma altura em que não podes fugir
O quê, liricamente bonito, liga a cobrar um resgate do rei?
Compotas que eu escrevo logo se tornam o hino do gueto
Sair como a mansão do Bruce Wayne, mover-se como um fantasma
Vais falar de mim aos teus netos.
Gatos que reclamam eles são loucos.
Então eu corro através deles Tipo, inundando a água através de sacos de areia
A competição é uma loucura, o que eu tenho, eles não podem ter
Sinkin eles enviam, como Moby Dick, fez Ahab
Filho, já passei do mínimo, é um verbo milênio.
O meu rap é o gás sagrado na tua mala, como os palestinianos.
Antiga Abissínia, segura a Gideon.
Oficial b-boy cavalheiros, a longo prazo, nunca o interino
Nascido dentro do vento de inverno, dia após 10 de dezembro
Estes simplórios que mencionam no sinônimo de feminino
Mais doce do que Canela de anéis dinamarqueses do Entenmann's
Com a adrenalina a correr, mandam-lhes os rabos.
Têm um apartamento, então montem-no!
Deixem a vossa unidade a tremer como rebanhos de elefantes movedores.
Embelezamento inteligente, siga pelo seu elemento
De Flatbush settlement, kid posseses melanin
Mais quente que os contos de crack peddlin, makin em WOOP
Como gelatina azul, balançar como Duke Ellington
Mais amplo do que o Barrington Levy, acredita em mim, a renda de opressão quente que incendiou o teu chefe teepee.
Estás a ver-me?
Um, dois, três, Mos Def e Talib Kweli
Nós viemos para dar a volta ao topo
A melhor aliança do hip-hop, wayohh
Eu disse, uma árvore e duas estrelas negras brilham eternamente.
Nós viemos para dar a volta ao topo
Porque nós dominamos o hip-hop, Sim nós dominamos o hip-hop
Talib Kweli is rulin hip-hop
Digamos que somos estrelas negras que governamos hip-hop-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Whoahhhh!