Black Square — Viva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva" de Black Square.
Letra
I had a dream last night about a village far away
They lived happily and freely, they would sing and dance and play
All of them together they lived only as one
They had no use for weapons and had never seen a gun
Then one day some visitors decided to pass through
They brought with them some friends and their group very quickly grew
They cut down all the trees and cleared out all the land
For this the villagers said they would not stand
Their request for them to leave was met with guns and blades
They imprisoned village leaders and put some of them in graves
The villagers were peaceful and did not know what to do Their town was taken over and their leaders were gone too
So they all joined up together, their army fierce and strong
But instead of drawing weapons they fought with verse and song
They played the reggae beat, they lifted up their feet
They all stood together and reclaimed their street
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite sobre uma aldeia muito longe.
Viviam felizes e livremente, cantavam, dançavam e tocavam
Todos juntos eles viveram apenas como um
Não tinham uso de armas e nunca tinham visto uma arma.
Então um dia alguns visitantes decidiram passar por
Eles trouxeram com eles alguns amigos e seu grupo cresceu muito rapidamente
Eles cortaram todas as árvores e limparam toda a terra
Por isso os aldeões disseram que não iriam ficar
O seu pedido para eles partirem foi recebido com armas e lâminas.
Aprisionaram os líderes das aldeias e sepultaram alguns deles.
Os aldeões eram pacíficos e não sabiam o que fazer sua cidade foi tomada sobre e seus líderes foram embora também
Então todos se uniram, seu exército feroz e forte
Mas em vez de usarem armas, lutaram com versos e canções.
Tocavam reggae, levantavam os pés.
Estavam todos juntos e recuperaram a sua rua.