Black Sheep — Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shorty" de Black Sheep.
Letra
She caught me off guard
Love is a gamble, life is a lesson
By golly when I met you, you made a good impression on me.
She caught me off guard, Now bring it to me
Love is a gamble, life is a lesson
By golly when I met you (when I met you, when I met you)…
Now I’m not tryin' ta be rude, I know you hear it everyday
But if I didn’t say hello to you then I would be gay
An if I didn’t tell you what I see it wouldn’t be wise
Cause everynight I see myself with you at every sunrise
Hypnotized, I’m in a daze (I'm in a daze)
and I’m so confused cause you just might walk away
like you got somethin to lose
But I beg to differ, if I may be so blunt to say
That the heat of a hundred-and-one suns can’t equate
to the warmth you generate and give to me with a smile
All I’m asking for is opportunity, lady I’ll show you
that we could grow to do what only a few ever share
As a love affair, no one is true, if only you knew
I find myself just hitting foul balls
And I’d give anything just for a number to call
Make you glad that I came, I know this world is insane
Cause here I am in love with you an' I don’t even know ya name, I’m sayin'(what?
) I said I’m sayin'
Like a hit of ectasy, what’s the recipe?
I pass here everyday, same time, just ta see
Hear my literature, can I sit with ya?
You embellish my thoughts, how can I get with ya?
Were ya heaven sent? Elegant, benevolent
Please excuse me when I say that he’s irrelevant
You’re my ritual, lovin' you habitual
You’re this drug in my vein that I’m addicted to
N-N-Now
Now I don’t mean to be crass I know you hear it all the time
But if I didn’t try to talk to you, I’d be out my mind
So 'til ya be outta time you’re undivided is mine
I said I find ya defined and I just wanna intertwine
You probably think I got spine an' I just wanna bone ya
Lookin' for a 'Good Time' like JJ, Penny, Willona
Know plus she a gain, natural, face of a flower
Smellin' like Chanel comes out the faucet of her shower
Yo I guess even a rose next to you in that dress
would close envious, you could leave men penny-less
No question, eyes could give a priest an erection
And God had to be horny how he blessed ya section
of ya torso, more so you got ya thing together
Lookin' like ya feelin' like butta-soft leather
And it’s no game, in a world that’s so insane
I could fall in love with you without me knowing ya name
I’m saying
Like a hit of ectasy, what’s the recipe?
I pass here everyday, same time, just ta see
Hear my literature, can I sit with ya?
You embellish my thoughts, how can I get with ya?
Were ya heaven sent? Elegant, Benevolent
Please excuse me when I say that he’s irrelevant
You’re my ritual, lovin' you habitual
You’re this drug in my vein that I’m addicted to
I know I sound kinda slick & I’m not tryin' ta pull the wool
But what you do everyday besides just lookin' beautiful
gotta be crime related, you stand out like a clue
Caught up in ya orbit my thoughts revolve around
Who but you could make me choke? An' I don’t even get high
It’s my word that ghetto love is the law that I live by
If I don’t get it right, I gotta pad and what I’m sayin
is a life full of all you got?
What you want girl?
Ectasy ain’t sex ta me, you can leave the rest to me
I’m a do what keeps you next to me
Let me open up the door and make you familiar with foreign
The object of my affection will live forever, never boring
Not ya average missionary, Drez the rollercoaster
I’d park a Testarosa and walk just ta get closer & talk
Love & pain, I know it’s soundin' like game
'Cause here I am in love with you and I don’t even know ya name,
I’m sayin'(what?) I said I’m sayin
Like a hit of ectasy, what’s the recipe?
I pass here everyday, same time, just ta see
Hear my literature, can I sit with ya?
You embellish my thoughts, how can I get with ya?
Were ya heaven sent? Elegant, Benevolent
Please excuse me when I say that he’s irrelevant
You’re my ritual, lovin' you habitual
You’re this drug in my vein that I’m addicted to
She caught me off guard
Love is a gamble, life is a lesson
By golly when I met you, you made a good impression on me.
She caught me off guard, Now bring it to me
Love is a gamble, life is a lesson
By golly when I met you (when I met you, when I met you)…
Tradução da letra
Ela apanhou-me desprevenido.
O amor é uma aposta, a vida é uma lição
Quando te conheci, causaste-me uma boa impressão.
Ela apanhou-me desprevenido, agora trá-lo até mim.
O amor é uma aposta, a vida é uma lição
Por Deus, quando te conheci.)…
Não estou a tentar ser rude, sei que o ouves todos os dias.
Mas se não te cumprimentasse, seria gay.
E se não te dissesse o que vejo, não seria sensato.
Porque todas as noites vejo-me contigo ao nascer do sol
Hipnotizado, estou atordoado)
e eu estou tão confusa porque tu podes ir-te embora
como se tivesses algo a perder
Mas permita-me discordar, se me permite a franqueza.
Que o calor de CEM e um sóis não pode igualar
ao calor que geras e me dás com um sorriso
Tudo o que peço é oportunidade, senhora. vou mostrar-lhe.
que poderíamos crescer para fazer o que apenas alguns já compartilharam
Como um caso de amor, Ninguém é verdade, se ao menos soubesses
Dou por mim a bater em bolas sem valor.
E daria qualquer coisa só por um número para ligar.
Fazer-te feliz por eu ter vindo, eu sei que este mundo é louco
Porque aqui estou eu apaixonado por ti e nem sei o teu nome, estou a dizer(o quê?
Eu disse que estou a dizer
Como uma dose de ectasy, Qual é a receita?
Passo aqui todos os dias, ao mesmo tempo, só para ver
Ouve a minha literatura, posso sentar-me contigo?
Embelezas os meus pensamentos, Como posso ficar contigo?
Foste enviado para o céu? Elegante, benevolente
Por favor, desculpe-me quando digo que ele é irrelevante.
Tu és o meu ritual, amar-te sempre
És esta droga na minha veia que eu sou viciado em
N-N-Agora
Não quero ser grosseiro, sei que estás sempre a ouvir.
Mas se não tentasse falar contigo, estaria louco.
Por isso, até que estejas fora do tempo, estás indiviso é meu.
Eu disse que te acho definido e só quero entrelaçar
Deves pensar que tenho coragem e só te quero comer.
À procura de diversão como a JJ, a Penny, a Willona
Sabe mais ela um ganho, natural, Rosto de uma flor
Smellin ' like Chanel sai da torneira do seu chuveiro
Acho que até uma rosa ao teu lado nesse vestido
se te calasses com inveja, podias deixar homens sem dinheiro.
Sem dúvida, os olhos podem dar uma erecção a um padre.
E Deus tinha de estar excitado como te abençoou.
de TI torso, mais para te juntares
Parece que te sentes como um cabedal macio
E não é um jogo, num mundo tão louco
Podia apaixonar-me por ti sem saber o teu nome
Estou a dizer ...
Como uma dose de ectasy, Qual é a receita?
Passo aqui todos os dias, ao mesmo tempo, só para ver
Ouve a minha literatura, posso sentar-me contigo?
Embelezas os meus pensamentos, Como posso ficar contigo?
Foste enviado para o céu? Elegante, Benevolente
Por favor, desculpe-me quando digo que ele é irrelevante.
Tu és o meu ritual, amar-te sempre
És esta droga na minha veia que eu sou viciado em
I know I sound kinda slick & i'm not tryin ' ta pull the wool
Mas o que fazes todos os dias além de estares linda
tem de ser relacionado com o crime, destacas - te como uma pista
Enredado em sua órbita meus pensamentos giram em torno de
Quem, senão tu, me faria sufocar? E nem sequer fico pedrado
É a minha palavra que o amor do gueto é a lei pela qual vivo.
Se não o fizer bem, tenho de improvisar e o que estou a dizer.
tens uma vida cheia de tudo o que tens?
O que queres, miúda?
Ectasy não é sexo, podes deixar o resto comigo.
Sou a do what keeps you next to me
Deixa-me abrir a porta e familiarizar-te com o estrangeiro.
O objecto da minha afeição viverá para sempre, nunca aborrecido
Não és um missionário mediano, Drez, a montanha russa.
Eu estacionava um Testarosa e caminhava só até chegar mais perto e falar
Love & pain, I know it's soundin ' like game
Porque aqui estou apaixonado por ti e nem sei o teu nome,
Estou a dizer o quê? Eu disse que estou a dizer
Como uma dose de ectasy, Qual é a receita?
Passo aqui todos os dias, ao mesmo tempo, só para ver
Ouve a minha literatura, posso sentar-me contigo?
Embelezas os meus pensamentos, Como posso ficar contigo?
Foste enviado para o céu? Elegante, Benevolente
Por favor, desculpe-me quando digo que ele é irrelevante.
Tu és o meu ritual, amar-te sempre
És esta droga na minha veia que eu sou viciado em
Ela apanhou-me desprevenido.
O amor é uma aposta, a vida é uma lição
Quando te conheci, causaste-me uma boa impressão.
Ela apanhou-me desprevenido, agora trá-lo até mim.
O amor é uma aposta, a vida é uma lição
Por Deus, quando te conheci.)…