Black Sabbath — Trashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trashed" de Black Sabbath.
Letra
It really was a meeting
The bottle took a beating
The ladies of the manor
Watched me climb into my car and I was
Going down the track about a hundred and five
They had the stopwatch rolling
I had the headlights blazing I was really alive
And yet my mind was blowing
I drank a bottle of tequila and I felt real good
I had the tape deck roaring
But on the twenty-fifth lap at the canal turn
I went off exploring
I knew I wouldn’t make it the car just wouldn’t make it
I was turning the tires burning
The ground was in my sky
I was laughing the bitch was trashed
And death was in my eye
I had started pretty good and I was feeling my way
I had the wheels in motion
There was Peter and the Greenfly laughing like drains
Inebriation
The crowd was roaring I was at Brands Hatch
In my imagination
But at the canal turn I hit an oily patch
Inebriation
Ooh Mr. Miracle, you saved me from some pain
I thank you Mr. Miracle, I won’t get trashed again
Ooh, can you hear my lies
Don’t you bother with this fool just laugh into my eyes
So we went back to the bar and hit the bottle again
But there was no tequila
Then we started on the whiskey just to steady our brains
'Cause there was no tequila
And as we drank a little faster at the top of our hill
We began to roll
And as we got trashed we were laughing still
Oh bless my soul
Tradução da letra
Foi mesmo uma reunião.
A garrafa levou uma surra.
As senhoras da mansão
Vi-me a entrar no meu carro e fiquei ...
A percorrer a linha cerca de 150 km / h
Eles tinham o cronómetro a rolar.
Eu tinha os faróis acesos eu estava realmente vivo
E no entanto a minha mente estava deslumbrante
Bebi uma garrafa de tequila e senti - me muito bem.
Eu tinha o leitor de cassetes a rugir
Mas na 25ª volta na curva do canal
Fui explorar.
Eu sabia que não ia conseguir. o carro não ia conseguir.
Estava a queimar os pneus.
O chão estava no meu céu
Eu estava a rir. a cabra estava lixada.
E a morte estava nos meus olhos
Tinha começado muito bem e sentia-me à minha maneira
Eu tinha as rodas em movimento
Havia o Peter e a libélula a rirem-se como drenos.
Embriaguez
A multidão rugia eu estava em Brands Hatch
Na minha imaginação
Mas na curva do canal, bati num remendo oleoso.
Embriaguez
Sr. milagre, salvou-me de alguma dor.
Agradeço-lhe, Sr. milagre, não voltarei a ser destruído.
Consegues ouvir as minhas mentiras?
Não te incomodes com este idiota. ri-te nos meus olhos.
Então voltamos para o bar e batemos na garrafa novamente.
Mas não havia tequila.
Depois começámos a beber uísque só para estabilizar os nossos cérebros.
Porque não havia tequila.
E enquanto bebíamos um pouco mais rápido no topo da nossa colina
Começamos a rolar
E à medida que nos destruíamos, ainda estávamos a rir.
Abençoada seja a minha alma