Black Sabbath — Pariah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pariah" de Black Sabbath.
Letra
Pariah from society,
Addicted to sobriety.
Another product of a virgin birth,
Another God on Earth.
Yes that’s your fantasy.
You say that you could read my mind.
Be careful of what you might find.
You think that you can be like me,
And see what my eyes see,
But you’re no friend of mine.
Do you believe every word I say?
Make your own truth and get out of my way.
I’m your pariah,
For your desire.
Ain’t no messiah,
Just your pariah.
An angel or the Antichrist,
A symbol of your own device.
Pathetic in your own sad way.
You’re just one pill away
From taking my advice.
Do you believe every word I say?
Make up your mind and get out of my way.
I’m your pariah,
For your desire.
Ain’t no messiah,
Just your pariah.
Do you believe that I’m from heaven?
That I descended from the sky?
The graven image of a pseudo icon,
To worship me on high.
I’m not your saviour.
I got no wings to fly.
Just your pariah,
Don’t look to me when your life is over.
I’m your pariah,
For your desire.
Ain’t no messiah,
Just your pariah.
Ain’t no messiah,
Just your pariah.
Tradução da letra
Pária da sociedade,
Viciado em sobriedade.
Outro produto de um nascimento virgem,
Outro Deus na Terra.
Sim, essa é a tua fantasia.
Dizes que consegues ler a minha mente.
Tem cuidado com o que podes encontrar.
Achas que podes ser como eu,
E vê o que os meus olhos vêem,
Mas não és meu amigo.
Acreditas em cada palavra que digo?
Faz a tua própria verdade e sai do meu caminho.
Sou a tua pária.,
Pelo teu desejo.
Não é um Messias,
Só a tua pária.
Um anjo ou o Anticristo,
Um símbolo do seu próprio dispositivo.
Patético à tua maneira triste.
Estás apenas a um comprimido de distância.
De seguir o meu conselho.
Acreditas em cada palavra que digo?
Decide-te e sai da minha frente.
Sou a tua pária.,
Pelo teu desejo.
Não é um Messias,
Só a tua pária.
Acreditas que sou do céu?
Que eu desci do céu?
A imagem esculpida de um pseudo ícone,
Para me venerar no alto.
Não sou o teu Salvador.
Não tenho asas para voar.
Só a tua pária.,
Não olhes para mim quando a tua vida acabar.
Sou a tua pária.,
Pelo teu desejo.
Não é um Messias,
Só a tua pária.
Não é um Messias,
Só a tua pária.