Black Sabbath — Never Say Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Die" de Black Sabbath.
Letra
People going nowhere, taken for a ride
Looking for the answers that they know inside
Searching for a reason, looking for a rhyme
Snow White’s mirror said «partners in crime!»
Don’t they ever have to worry?
Don’t you ever wonder why?
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again
Sunday’s satisfaction, Monday’s home and dry
Truth is on the doorstep, welcome in the lie
All dressed up in sorrow, got no place to go Hold tight, do it ready, taking it slow
Don’t they ever have to worry?
Don’t you ever wonder why?
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again
Don’t you ever say die
Don’t you ever say die
Never say die
Panic, silver lining, writing’s on the wall
Children get together, you can save us all
Future’s on the corner, throwing us a die
Slow down, turn around, everything’s fine
Don’t they ever have to worry?
Don’t you ever wonder why?
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again
Never say die again
Tradução da letra
Pessoas que não vão a lado nenhum, levadas a dar uma volta
À procura das respostas que eles sabem lá dentro
À procura de uma razão, à procura de uma rima
O espelho da Branca de neve dizia: "parceiros no crime!»
Nunca têm de se preocupar?
Nunca te perguntas porquê?
É uma parte de mim que te diz
Oh, nunca, Nunca digas morrer
Nunca, nunca, nunca mais digas morrer
Satisfação de domingo, segunda - feira em casa e seca
A verdade está à porta, bem-vinda na mentira
Toda vestida de tristeza, não tem para onde ir, segura-te bem, prepara-te, vai devagar
Nunca têm de se preocupar?
Nunca te perguntas porquê?
É uma parte de mim que te diz
Oh, nunca, Nunca digas morrer
Nunca, nunca, nunca mais digas morrer
Nunca digas morrer.
Nunca digas morrer.
Nunca digas morrer
Panic, silver lining, writing's on the wall
As crianças juntam-se, podem salvar-nos a todos.
O futuro está na esquina, a dar-nos uma morte
Abranda, vira-te, está tudo bem.
Nunca têm de se preocupar?
Nunca te perguntas porquê?
É uma parte de mim que te diz
Oh, nunca, Nunca digas morrer
Nunca, nunca, nunca mais digas morrer
Nunca mais digas morrer