Black Sabbath — Methademic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Methademic" de Black Sabbath.
Letra
The epidemic from a crystal lie
Puts you in super over drive
The methademic that is so hard to hide
Insanely staring with wide eyes
Hellucinating in a chemical Hell
Ain’t my idea of having fun
Synthetic overload you’re under its spell
Your super nightmare’s just begun
You try to stop, but it controls you
Your love affair with it won’t last
You’re on a suicidal ride of self-destruction
And in the end you’re gonna crash
You live too fast
You live too fast
You look just like a dead man alive
Losing the fight for survival
You sit and wait at Hell’s fiery gate
Waiting the Devil’s arrival
Ha-Ha-Ha
You live so fast you need more methademic crystal
You never sleep you just keep goin
Just push the trigger on your hypodermic pistol
Each time you’re dying without knowing
You live too fast
You live too fast
What’s the point it’s killing you without you even knowing
I can tell you’ve sold your soul and hell is where you’re going
Ha-ha-ha I’ll see you there
Tradução da letra
A epidemia de uma mentira de cristal
Coloca-te em Super excesso de velocidade
A metadémica que é tão difícil de esconder
Loucamente olhando com olhos abertos
Hellucining in a chemical Hell
Não é a minha ideia de me divertir
Sobrecarga sintética estás sob o seu feitiço
O teu super pesadelo acabou de começar.
Tentas parar, mas isso controla-te.
O teu caso amoroso com ele não vai durar
Estás numa viagem suicida de autodestruição.
E no final vais cair
Você vive muito rápido
Você vive muito rápido
Pareces um homem morto vivo.
Perder a luta pela sobrevivência
Sentas - te e esperas no portão ardente do inferno
À espera da chegada do diabo
Ha-Ha-Ha
Vives tão depressa que precisas de mais Cristal metadémico.
Você nunca dorme você apenas continua
Carrega no gatilho da tua Pistola hipodérmica.
Cada vez que estás a morrer sem saber
Você vive muito rápido
Você vive muito rápido
De que adianta matar-te sem sequer saberes?
Posso dizer que vendeste a tua alma e o inferno é para onde vais.
Vemo-nos lá.