Black Sabbath — Looking For Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Today" de Black Sabbath.
Letra
It’s complete, but obsolete
All tomorrows become yesterday
In demand, but second-hand
It’s been heard before you even play, yeah
Up to date, but came too late
Better get yourself another name
You’re so right, but overnight
You’re the one who has to take the blame, yeah
Everyone just gets on top of you
The pain begins to eat your pride
You can’t believe in anything you knew
When was the last time that you cried?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Don’t delay, you’re in today
But tomorrow is another dream
Sunday’s star is Monday’s scar
Out of date before you’re even seen, yeah
At the top so quick to flop
You’re so new, but rotting in decay
Like butterfly so quick to die
But you’re only looking for today, yeah
Everyone just gets on top of you
The pain begins to eat your pride
You can’t believe in anything you knew
When was the last time that you cried?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Listen!
Glamour trip so soon to slip
Easy come but, oh, how quick it goes
Ten foot tall, but what a fall
Hard to open, yet so easy to close, yeah
Front page news but so abused
You just want to hide yourself away
Overpaid, but soon you fade
Because you’re only looking for today, yeah
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Tradução da letra
Está completo, mas obsoleto.
Todos os amanhãs se tornam ontem
Na procura, mas em segunda mão
Já foi ouvido antes de tocares, sim
Atualizado, mas chegou tarde demais.
É melhor arranjares outro nome.
Tens toda a razão, mas da noite para o dia
Tu é que tens de arcar com as culpas, sim.
Toda a gente fica em cima de TI
A dor começa a comer o teu orgulho
Não podes acreditar em nada do que sabias.
Quando foi a última vez que choraste?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Não te demores, estás cá hoje.
Mas amanhã é outro sonho
A estrela de domingo é a cicatriz de segunda
Desactualizado antes de seres visto, sim
No topo tão rápido para falhar
És tão novo, mas a apodrecer na decadência.
Como uma borboleta tão rápida a morrer
Mas só estás à procura de hoje, sim.
Toda a gente fica em cima de TI
A dor começa a comer o teu orgulho
Não podes acreditar em nada do que sabias.
Quando foi a última vez que choraste?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
Ouve!
Viagem Glamour tão cedo para escorregar
É fácil chegar mas, oh, quão rápido ele vai
Três metros de altura, mas que queda.
Difícil de abrir, mas tão fácil de fechar, sim
Notícia de primeira página, mas tão abusada
Só queres esconder-te
Pago a mais, mas em breve desapareces
Porque só estás à procura de hoje, sim
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje
À procura de hoje