Black Sabbath — Electric Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Funeral" de Black Sabbath.
Letra
Reflex in the sky warn you you’re gonna die
Storm coming, you’d better hide from the atomic tide
Flashes in the sky turns houses into sties
Turns people into clay, radiation minds decay
Robot minds of robot slaves lead them to atomic rage
plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon
dying world of radiation, victims of mad frustration
Burning globe of oxy’n fire, like electric funeral pyre
Buildings crashing down to a cracking ground
Rivers turn to wood, ice melting to flood
Earth lies in death bed, clouds cry water dead
Tearing life away, here’s the burning pay
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
And so in the sky shines the electric eye
supernatural king takes earth under his wing
Heaven’s golden chorus sings, Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells!
Tradução da letra
Reflexo no céu aviso-te que vais morrer
Vem aí uma tempestade, é melhor esconderes-te da maré atómica.
Flashes no céu transforma casas em estacas
Transforma as pessoas em barro, as mentes de radiação apodrecem.
As mentes robóticas dos escravos Robots levam-nos à raiva atómica.
flores de plástico, sol derretido, lua desvanecida cai sobre
um mundo de radiação moribundo, vítimas de frustração louca
Globo ardente de oxi'n fire, como pira funerária Eléctrica
Edifícios a desmoronar-se num terreno de craqueamento
Os rios transformam-se em madeira, o gelo derrete-se em inundação
A terra está no leito da morte, nuvens clamam água morta
Rasgar a vida, aqui está o pagamento ardente
Funerais Eléctricos
Funerais Eléctricos
Funerais Eléctricos
Funerais Eléctricos
E assim no céu brilha o olho elétrico
rei sobrenatural toma a terra sob a sua asa
O coro dourado do céu canta, os anjos do inferno batem as suas asas
Almas malignas caem para o inferno, sempre presas em celas queimadas!