Black Sabbath — Danger Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Zone" de Black Sabbath.
Letra
Midnight, something don’t feel right
It’s been too much, too far away from home
Hard life, living the hard life
I can’t resist, I’m falling
To the danger zone
All day long I’m pushed and shoved
I just can’t get enough
In the danger zone
Red light, don’t stop for no red light
You know I’m always trouble on my own
Lonely, ever so lonely
I’ve got too much time
I’m heading for the danger zone
All day long I’m pushed and shoved
I just can’t get enough
In the danger zone
I’m eager, eager to please
I can’t stand no more
It’s got me on my knees
Ain’t gonna feel no hurt
Ain’t gonna feel no pain
I got nothin' left to lose
I ain’t got no shame
Don’t try to stop me
Just leave me on my own
I’m gonna live or die
In the danger zone
I’m living in the danger zone
In the danger zone
Hard life, I’m living the hard life
I’m gonna take a chance
In the danger zone
Lonely, ever so lonely
I’m gonna live or die
In the danger zone
Midnight, can’t wait until midnight
Help me I’m falling to the danger zone
Tradução da letra
Midnight, something don't feel right
Tem sido muito, muito longe de casa
Vida dura, vida dura
Não consigo resistir, estou a cair
Para a zona de perigo
Todo o dia sou empurrado e empurrado
Não me canso
Na zona de perigo
Luz vermelha, não pares por nenhuma luz vermelha
Sabes que sou sempre um problema sozinho.
Solitário, sempre tão solitário
Tenho muito tempo.
Vou para a zona de perigo.
Todo o dia sou empurrado e empurrado
Não me canso
Na zona de perigo
Estou ansioso, ansioso por agradar
Não aguento mais
# It's got me on my knees
Não vou sentir dor
Não vai sentir dor
Não tenho mais nada a perder
Não tenho vergonha
Não tentes impedir-me.
Deixa - me sozinha
Vou viver ou morrer
Na zona de perigo
Estou a viver na zona de perigo.
Na zona de perigo
Vida dura, estou a viver a vida dura
Vou arriscar.
Na zona de perigo
Solitário, sempre tão solitário
Vou viver ou morrer
Na zona de perigo
Meia-noite, mal posso esperar até à meia-noite
Ajuda-me, estou a cair na zona de perigo.