Black Sabbath — Back Street Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Street Kids" de Black Sabbath.
Letra
Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me
Sitting in the back seat of a shiny limousine
Living in a taxi can’t remember where I’ve been
Playing my music, sitting in my hotel room
Writing about the stars and thinking about the hand of doom
Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me
Living life comes easy if you know which way you’re going
Got to see yourself in other’s eyes, surprised?
Living like I want to don’t come easy, but I’m trying
Sorting out what’s true and what are lies, it’s wise
Brought up in a back street living with the salt of the land
Seems that now my music’s paying off my tax demands
So listen to the music, want to see you get so high
Cause I’m a back street rocker and I will be till the day I die
Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me
Tradução da letra
Ninguém que eu conheça jamais aceitará
O meu rock and roll longe de mim
Sentado no banco de trás de uma limusina brilhante
Viver num táxi não me lembro onde estive.
A tocar a minha música, sentado no meu quarto de hotel
Escrever sobre as estrelas e pensar na mão da desgraça
Ninguém que eu conheça jamais aceitará
O meu rock and roll longe de mim
Viver a vida é fácil se souberes para onde vais.
Tens de te ver nos olhos dos outros, surpreendido?
Viver como se quisesse não ser fácil, mas estou a tentar.
Descobrir o que é verdade e o que é mentira, é sábio.
Criado numa rua de trás a viver com o sal da terra
Parece que agora a minha música está a pagar os meus impostos.
Ouve a música, Quero ver-te tão pedrado
Porque sou um roqueiro de rua e serei até ao dia em que morrer
Ninguém que eu conheça jamais aceitará
O meu rock and roll longe de mim