Black Rebel Motorcycle Club — War Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Machine" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
You just turned so white
Never needed you so bad
There’s nothing left to disguise
You never wanted it so bad
You don’t need your soul
They’ll keep you high
I keep chasing your ghost
But it all keeps us comin' back for a little while
You don’t look so good
But you smell like you would
You don’t seem so proud
In the cries and thunder
And now the ones you beg
They won’t kiss it away
I just need your hand
When it all keeps comin' down for a little while
Yeah I called my friend the doctor
Just to keep your heart alive
He said I ain’t too good at healing
But I’ll make you stand
I need just one more line
I need you to stand
And it all keeps comin' out into the light
You never seemed so cruel
It’s just a question of time
We used a war machine
Now it burns out your spine
You don’t prove your worth
You just make it obscene
Yeah it ain’t no crime to blow your mind
If it feels to you like a never ending dream
Tradução da letra
Ficaste tão branco.
Nunca precisei tanto de TI
Não há mais nada para disfarçar.
Nunca quiseste tanto
Não precisas da tua alma.
Vão manter-te pedrado.
Continuo a perseguir o teu fantasma.
Mas tudo nos faz voltar por um tempo
Não pareces muito bem.
Mas cheiras como se quisesses.
Não pareces tão orgulhoso.
Nos gritos e trovões
E agora os que imploras
Eles não vão beijá-lo.
Só preciso da tua mão.
Quando tudo continua a descer por um tempo
Sim, chamei o médico ao meu amigo.
Só para manter o teu coração vivo
Ele disse que não sou muito bom a curar.
Mas vou fazer-te ficar de pé
Só preciso de mais uma linha.
Preciso que fiques de pé.
E tudo continua a sair para a luz
Nunca parecias tão cruel.
É só uma questão de tempo.
Usámos uma máquina de guerra.
Agora queima-te a espinha.
Não provas o teu valor.
Só o tornas obsceno.
Sim, não é crime surpreender-te.
Se te parece um sonho sem fim