Black Rebel Motorcycle Club — Take My Time/Rifles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Time/Rifles" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won’t kill
But if you think like me You’ll be as dead as he
I see the lion crawling over your bed
And if you stay he’ll make you walk in your bed
To what you’re gonna be It never lets you be I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
I won’t let you take him away
And I won’t give to you the fires of hate
So I will never see
What you’ve done to me
I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
Now
You come alive
With the world at your side
Now
You come alive
With the world at your side
I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won’t kill
But if you think like me You’ll be as dead as he Some day
I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
Now
You come alive
With the world at your side
Now
You come alive
With the world at your side
Tradução da letra
Vejo as espingardas a vir pela colina.
E se gritares talvez eles parem e não matem
Mas se pensas como eu, estarás tão morto como ele.
Vejo o leão a rastejar sobre a tua cama.
E se ficares ele vai fazer-te andar na tua cama
Para o que vais ser nunca te deixa ser eu vejo a cor nos teus olhos
Eu vejo as imagens que possuo
Vejo mais cor nos teus olhos
Do que os reflexos dos céus roxos
Não te vou deixar levá-lo.
E não te darei o fogo do ódio
Então eu nunca verei
O que me fizeste
Vejo a cor nos teus olhos
Eu vejo as imagens que possuo
Vejo mais cor nos teus olhos
Do que os reflexos dos céus roxos
Agora
Você ganha vida.
Com o mundo ao teu lado
Agora
Você ganha vida.
Com o mundo ao teu lado
Vejo as espingardas a vir pela colina.
E se gritares talvez eles parem e não matem
Mas se pensas como eu, um dia estarás tão morto como ele.
Vejo a cor nos teus olhos
Eu vejo as imagens que possuo
Vejo mais cor nos teus olhos
Do que os reflexos dos céus roxos
Agora
Você ganha vida.
Com o mundo ao teu lado
Agora
Você ganha vida.
Com o mundo ao teu lado