Black Rebel Motorcycle Club — Need Some Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Some Air" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
You wanna pick somethin' up, you gotta lay it down
You wanna turn somethin' on, you gotta set it off
You wanna let something in, you gotta tear it out
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna lift somethin' up, you gotta pin it down
You wanna pull somethin' in, you gotta let it out
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna pick something up, you gotta lay it down
You wanna turn something on, you gotta set it off
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
I need some air
I need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
It’s not the prayer you repeat at night
It’s not the saint that has seen the light
It’s just the breath that you hold inside
Just keep your, cool it will be alright
Tradução da letra
Se queres apanhar alguma coisa, tens de a pousar.
Se queres ligar alguma coisa, tens de a activar.
Se queres deixar entrar algo, tens de O Arrancar.
Eu quero sentir o sol, Eu só preciso de um pouco de ar
A única palavra que conheces é por favor, por favor, por favor.
A única vida que vês é dos teus joelhos.
Eu quero sentir a luz, Eu só não posso receber
Não quero sair do chão, só preciso de ar.
Preciso de apanhar ar.
É só um amor que não podes ter de volta.
É apenas um conto de um ataque cardíaco.
Sentes-te vivo, mas estás a afundar-te depressa.
Fecha os olhos, não será o último.
Se queres levantar algo, tens de o prender.
Se queres alguma coisa, tens de desabafar.
Se queres acender alguma coisa, tens de a queimar.
Eu quero sentir o sol, Eu só preciso de um pouco de ar
A única palavra que conheces é por favor, por favor, por favor.
A única vida que vês é dos teus joelhos.
Eu quero sentir a luz, Eu só não posso receber
Não quero sair do chão, só preciso de ar.
Preciso de apanhar ar.
É só um amor que não podes ter de volta.
É apenas um conto de um ataque cardíaco.
Sentes-te vivo, mas estás a afundar-te depressa.
Fecha os olhos, não será o último.
Se queres apanhar alguma coisa, tens de a pousar.
Se queres ligar alguma coisa, tens de a activar.
Se queres acender alguma coisa, tens de a queimar.
Eu quero sentir o sol, Eu só preciso de um pouco de ar
Preciso de apanhar ar.
Preciso de apanhar ar.
Preciso de apanhar ar.
É só um amor que não podes ter de volta.
É apenas um conto de um ataque cardíaco.
Sentes-te vivo, mas estás a afundar-te depressa.
Fecha os olhos, não será o último.
Não é a oração que se repete à noite.
Não foi o Santo que viu a luz
É apenas a respiração que você segura dentro
Mantém a calma, vai correr tudo bem.