Black Rebel Motorcycle Club — Love Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Burns" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Never thought I’d see her go away
She learned I loved her today
Never thought I’d see her cry
And I learned how to love her today
Never thought I’d rather die
Than try to keep her by my side
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Nothing else can hurt us now
No loss, our love’s been hung on a cross
Nothing seems to make a sound
And now it’s all so clear somehow
Nothing really matters now
Now we’re gone and on our way
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me She cuts my skin and bruise my lips
She’s everything to me She tears my clothes and burns my eyes
She’s all I want to see
She brings the cold and scars my soul
She’s heaven sent to me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Never thought I’d leave you like the way I do, yeah
Kiss my love and I wish you’re gone
You can kiss my love and I wish you’re gone
Never thought I’d leave you like the way that I do Kiss my love and I wish you’re gone
You can kiss my love and I wish you’re gone
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me
Tradução da letra
Nunca pensei vê-la partir
Ela soube que eu a amava hoje.
Nunca pensei vê-la chorar
E aprendi a amá-la hoje
Nunca pensei que preferisse morrer.
Do que tentar mantê-la ao meu lado
Agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim nada mais pode nos machucar agora
Sem perda, o nosso amor foi pendurado numa cruz
Nada parece fazer um som
E agora está tudo tão claro de alguma forma
Nada importa agora.
Agora vamos embora e vamos a caminho
Agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim ela corta minha pele e meus lábios machucados
Ela é tudo para mim ela rasga as minhas roupas e queima os meus olhos
Ela é tudo o que quero ver
Ela traz o frio e cicatrizes a minha alma
Ela é o céu enviado para mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim nunca pensei que eu iria deixar você como eu faço, sim
Beija o meu amor e desejo que te vás embora
Podes beijar o meu amor e Eu desejo que te vás embora
Nunca pensei deixar-te como beijo o meu amor e desejo que te vás embora
Podes beijar o meu amor e Eu desejo que te vás embora
Agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim agora ela se foi o amor queima dentro de mim