Black Rebel Motorcycle Club — In Like The Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Like The Rose" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
Tradução da letra
Como a rosa que cresce na tua alma,
Acabou o tempo, agora estás fora para mais.
Como a pedra que se forma no teu coração,
Fora de alcance, mas não podes desistir desta vez.…
Estou numa escuta para ver a tua estrela ... brilhar.
Estou numa escuta para ver a tua estrela ... brilhar.
In like the sun that falls on us all,
Acabou o tempo, mas não podes largar.
No escuro tropeçaste sozinho,
Agora não podes voltar.
Momento…
Estou numa escuta para ver a tua estrela ... brilhar.
Estou numa escuta para ver a tua estrela ... brilhar.
Fui cego, arranquei os olhos, mas não temo mais.
Eu fui cego, Tu viraste-te do meu lado mas senti a tua voz
Como o frio que cresce nos teus ossos,
Acabou o tempo, não podes continuar.
Fim da estrada você tomou sozinho,
As mãos do diabo substituirão as que conheci.…
Estou numa escuta para ver a tua estrela ... brilhar.
Estou num fio para ver a tua estrela
Por favor querida, ouve-me querida,
Querida, não lhes deves nada.
Estou sob escuta, tomei o teu silêncio, mas não posso mais.
Por favor querida, ouve-me querida,
Querida, não lhes deves nada.
Estou em um fio você desvanece na luz onde eu não posso seguir
O tempo mantém este amor vivo, mas a tua esperança desapareceu.
O tempo mantém este amor vivo, mas a tua esperança desapareceu.…