Black Rebel Motorcycle Club — Howl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howl" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
You try so hard to be cold
You try so hard to not show
I give you nothing to doubt and you doubt me I give you all that I have but you don’t see
Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on You try so hard to be heard
You try so hard to not hurt
I give you nothing to doubt, and you doubt me I give you all that I have, but you don’t see
Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on I don’t wanna be sad, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared, I don’t wanna be scared
I don’t wanna decide, I don’t wanna decide
I see the road is hard, I see the road is hard
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence
Tradução da letra
Esforças-te tanto para ter frio
Esforças-te tanto para não apareceres
Não te dou nada para duvidar e tu duvidas de mim eu dou-te tudo o que tenho Mas tu não vês
Agora sei que os meus olhos devem fechar-se aqui.
Cada palavra parece parecer que não te importas
Mas sei que estás tão confusa e com medo.
Só quero ser uma coisa verdadeira que não desapareça
Não quero desistir amanhã.
Só não consigo entender porque é que estamos a fazer-te tão difícil de ser ouvido.
Esforças-te tanto para não magoar
Não te dou nada para duvidar, e tu duvidas de mim eu dou-te tudo o que tenho, Mas tu não vês
Agora sei que os meus olhos devem fechar-se aqui.
Cada palavra parece parecer que não te importas
Mas sei que estás tão confusa e com medo.
Só quero ser uma coisa verdadeira que não desapareça
Não quero desistir amanhã.
Só não consigo entender porque é que vamos continuar. não quero ficar triste, não quero ficar triste.
Não quero ter medo, não quero ter medo
Não quero decidir, não quero decidir
Vejo que a estrada é dura, vejo que a estrada é dura
Não esperarei por ti em silêncio, não esperarei por ti em silêncio.
Não esperarei por ti em silêncio, não esperarei por ti em silêncio.