Black Rebel Motorcycle Club — Half-State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-State" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
We were close, but we never made it home
We could see what we had and we let it go
Now it’s miles away and cast in stone
Now we’re miles away and casting stones
There’s a fire, there’s a fire on the road
It’s a cruel world that lets us go
It’s a place we can never call our own
It’s a falling wind that calls our souls
It’s a cruel world that lets us go
It’s a cruel world that lets us go
It’s a fool alone that carries gold
He’ll find his own when he finds alone
Now it’s miles away and cast in stone
Now he’s miles away and casting stones
There’s a fire, there’s a fire on the road
It’s a cruel world that lets us go
It’s a place we can never call our own
It’s a falling wind that calls our souls
It’s a cruel world that lets us go
It’s a cruel world that lets us go
So where are they now to let us know?
So where are they now to let us know?
So where are they now to let me know?
Falling through what’s left of the fractions
I’m gonna catch them, I’m gonna catch them
Never let go
Waking up the silence passing
I’m gonna catch them, I’m gonna catch them
Never let go
Holding on to something you can’t lose
I’m gonna catch them, I’m gonna catch them
Never let go
Waiting for a sign of passion
I’m gonna catch them, I’m gonna catch them
Never let go
Where are they now?
Where are they now?
Where are they now?
Where are they now?
Tradução da letra
Éramos próximos, mas nunca chegámos a casa.
Podíamos ver o que tínhamos e esquecer
Agora está a milhas de distância e lançado em pedra
Agora estamos a quilómetros de distância e a lançar pedras
Há um incêndio, há um incêndio na estrada
É um mundo cruel que nos deixa ir
É um lugar que nunca podemos chamar de nosso
É um vento em queda que chama as nossas almas
É um mundo cruel que nos deixa ir
É um mundo cruel que nos deixa ir
É um tolo sozinho que carrega ouro
Ele vai encontrar o seu quando encontrar sozinho.
Agora está a milhas de distância e lançado em pedra
Agora está a milhas de distância e a lançar pedras
Há um incêndio, há um incêndio na estrada
É um mundo cruel que nos deixa ir
É um lugar que nunca podemos chamar de nosso
É um vento em queda que chama as nossas almas
É um mundo cruel que nos deixa ir
É um mundo cruel que nos deixa ir
Então, onde estão eles agora para nos avisar?
Então, onde estão eles agora para nos avisar?
Então, onde é que eles estão agora para me avisar?
Caindo através do que resta das frações
Vou apanhá-los, vou apanhá-los.
Nunca me largues
Acordando o silêncio passando
Vou apanhá-los, vou apanhá-los.
Nunca me largues
Agarrares-te a algo que não podes perder
Vou apanhá-los, vou apanhá-los.
Nunca me largues
À espera de um sinal de paixão
Vou apanhá-los, vou apanhá-los.
Nunca me largues
Onde estão eles agora?
Onde estão eles agora?
Onde estão eles agora?
Onde estão eles agora?