Black Rebel Motorcycle Club — Beat The Devil's Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat The Devil's Tattoo" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor, there’s nowhere left to fall
Your body’s aching, every bone is breaking
Nothing seems to shake it, it just keeps holding on
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Your soul is able, death is all you cradle
Sleeping on the nails, there’s nowhere left to fall
You have admired, every man desires
Everyone is king when there’s no one left to pawn
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
There is no peace here, war is never cheap, dear
Love will never meet it, it just gets sold for parts
You cannot fight it, all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
Tradução da letra
Abandonaste todo o amor que tiveste
A dormir numa navalha, não há onde cair
O teu corpo está a doer, todos os ossos estão a partir
Nada parece abaná-lo, apenas continua a segurar-se
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
A tua alma é capaz, a morte é tudo o que carregas
Dormindo sobre as unhas, não há mais nenhum lugar para cair
Você admirou, todo homem deseja
Toda a gente é rei quando não há mais ninguém para penhorar.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Não há paz aqui, a guerra nunca é barata, querida.
O amor nunca o conhecerá, só é vendido por peças
Não podes lutar contra isso, todo o mundo o nega.
Abre as pálpebras e deixa os teus demónios fugirem.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.
Eu enfio a agulha, tu Bates na tatuagem do diabo.