Black Rebel Motorcycle Club — American X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American X" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Close your eyes to the world that you see
And open wide to the one in your dreams
There’s nothing left that you wanna believe
Foreign eyes have been torn at the seams
You’d save yourself from a world without sin
You’re born again with a means to an end
Drawing lines in the palm of your hand
Your holding on to all that you’ve planned
There’s nothing here that is left to be saved
Take a bow to the warrior state
You throw yourself to the perilous static
You shut your eyes but the death is romantic
You’ve sold your soul but it’s only a fake
You’d kill yourself for a piece of the take
You lose your mind in a world that leaves nothin'
You’re holding on for asylum, reaching for air
It’s all you want, you know you’ll never forget
Your open arms, they only seem to surrender
It’s all you know, you know you’ll never regret
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
No one needs what they think to survive
Pulled inside with an appetite blind
You feast your eyes on American sex
You sleep in shores of American bliss
Growing wings from the sorrowless excess
Your frozen eyes cut the chord to their last depth
You share your young with the wolves of a nation
There’s nothing left 'til you pray for salvation
It’s all you want, you know you’ll never forget
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
It’s all you know, you know you’ll never regret
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
I’m the last of the messiahs
All your lost star signs
Tradução da letra
Fecha os olhos para o mundo que vês
E abre-te para aquele nos teus sonhos
Não há mais nada em que queiras acreditar
Olhos estranhos foram rasgados pelas costuras
Você se salvaria de um mundo sem pecado
Nasceste de novo com um meio para um fim
Desenhar linhas na palma da tua mão
Agarras-te a tudo o que planeaste
Não há nada aqui que reste para ser salvo.
Faz uma vénia ao estado guerreiro
Atiras-te à estática perigosa
Fechas os olhos, mas a morte é romântica.
Vendeste a tua alma, mas é apenas uma farsa.
Matavas - te por uma parte do lucro.
Perdes a cabeça num mundo que não deixa nada
Estás à espera de asilo, à procura de ar.
É tudo o que queres, sabes que nunca esquecerás
Os teus braços abertos parecem render - se
É tudo o que sabes, sabes que nunca te arrependerás
Os teus braços abertos parecem render-se a tudo o que importa.
Ninguém precisa do que pensa para sobreviver.
Puxado para dentro com um apetite cego
Deliras - te com o sexo Americano
Você dorme nas margens da felicidade Americana
Crescendo asas do excesso sem sofrimento
Os teus olhos congelados cortam o acorde até à sua última profundidade.
Partilhas a tua juventude com os lobos de uma nação.
Não resta nada até rezares pela salvação
É tudo o que queres, sabes que nunca esquecerás
Os teus braços abertos parecem render-se a tudo o que importa.
É tudo o que sabes, sabes que nunca te arrependerás
Os teus braços abertos parecem render-se a tudo o que importa.
Sou o último dos Messias.
Todos os sinais de estrelas perdidas