Black Oak Arkansas — Uncle Lijiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Lijiah" de Black Oak Arkansas.
Letra
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
He’s still alive
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
A hundred and five
There was a time early in life
When he gambled to gain
And he carried a knife
And he was winnin' that very night
He cussed the devil, yes he cussed him good
He swore he’d lick 'em
Yes he swore he could
And he dared him to come to Him if he would Yeah
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
He’s still alive
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
A hundred and five
It was early in the mornin'
When he got to bed
To rest his weary gamblin' head
When he heard the angry words
His pappy said
«Lijiah go and fetch some wood!»
He heard his words
And up he stood
Even though it hurt he knew he should
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
He’s still alive
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
A hundred and five
Outside he heard the rattle of chains
And he ran from someone
He thought insane
As he heard the devil
Callin' out his name
The devil grabbed his suspenders well
And he trembled
As he felt the hand from hell
And he let out with a hairy yell
He jumped in bed with his
Maw and Paw
And he told 'em that
The devil was in Arkansas
And he told 'em he’d
Quit gamblin'
Or break the law
Tradução da letra
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Ele ainda está vivo.
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Cento e cinco.
Houve um tempo cedo na vida
Quando ele apostou para ganhar
E ele carregava uma faca.
E ele estava a ganhar naquela mesma noite
Ele insultou o diabo, sim ele insultou-o bem
Ele jurou que os lamberia.
Sim, ele jurou que podia.
E ele desafiou-o a vir ter com ele, se quisesse.
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Ele ainda está vivo.
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Cento e cinco.
Era de manhã cedo
Quando ele se deitou
Para descansar a sua cabeça cansada de jogar
Quando ele ouviu as palavras zangadas
O pai dele disse:
"Lijiah vai buscar lenha!»
Ele ouviu as suas palavras.
E ele levantou-se
Mesmo que doesse ele sabia que devia
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Ele ainda está vivo.
Oh Tio Lijiah, Tio Lijiah
Cento e cinco.
Lá fora ele ouviu o barulho das correntes
E ele fugiu de alguém.
Ele pensava que era louco.
Como ele ouviu o diabo
Chamando pelo seu nome
O diabo agarrou bem os suspensórios.
E ele tremeu
Enquanto sentia a mão do inferno
E ele saiu com um grito Peludo
Ele saltou para a cama com a sua
Vó e Vó
E ele disse-lhes isso.
O diabo estava no Arkansas.
E ele disse-lhes que ia
Pára de jogar
Ou infringir a lei