Black Moon — Weight of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of the World" de Black Moon.
Letra
Yeah, I know you can relate to this shit right here,
feelin like you got a lot of weight
Sometimes you wanna bomb never hesitate, bomb first,
hold ya head up yo, get up yo Got all these stressed out niggas with firearms
Prepare, get ready they about to bomb
First one hit usually an innocent civillian
Shot by the elevator dead up in the building
I’m illin' of the chill I got
Through my spine last night when I heard the shot
Took flight, cos I know that the Gods is right
Telling me you gonna make it when there’s hard in life
And the stripes that you gain through the streets is pain
No matter how many motherfuckers is slain
Hold your head son, maintain
Fuck getting the tumour in your brain
Mutherfuck the rumour that you on came (?)
Simple and plain, like piece of the pie
It’s the hustle to get yours, Nigga I can’t lie
I’m addicted to the high life, the wild life
Make the stress go by easy, when the bomb right
The weight of the world is on my shoulder
But, everyday I wake I find myself I’m getting bolder
As I annihilate, plus dominate
Thinking of ways to rise up, like a republican prominent
In the bomb state of thinking
Sometimes, life is like quicksand, if not watching your step
You end up sinkin
So pay close attention, don’t be blinkin'
Cos you might miss the entire point of the words that we speakin'
Holding the weight of the world (bomb first)
Holdin the weight on my shoulder (booya!)
The weight o' the world’s on my shoulder
I’m never gettin younger, only gettin older
As I, walk the streets with stress
Hold my head, cos the more I finesse
Tap the plate on my bullet proof vest, YES!
I’m strapped in tight,
Cos I feel like some shit gonna happen tonight
I been eyein' a lot of niggas, closin' up Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Wanna stick me why? How come?
Jealous cos my shit is sophis, I don’t fuck wit' none of them
Commercial rap get the Originno gunn clapp
Believe me, stress on my brain, roll a sack of that
Shit that’d make the devil dissolve
Holdin the world spinning on my shoulders wit' no prob
5 o' cock on the dot.
I, I’m up performing callisthenics
While the muslims are making salot (?)
And the Devil plots
The pressures of life got me rock
Plus my ambitions fired up, I just can’t stop
Been singing broke too long, time for a new song
Rest in peace to 2strong (?), cos reddaman is still new born
The world’s been warned
You get tooken out like a pawn in this game
Or get caught flashin' and flossin' at fame
But, trials and tribulations force me, to claim what’s mine
Plus blow mine, (mine!) meaning!
What I work and struggle hard for
To the end of my existence, yes I’ll die for
The rules and regulations, all God’s laws
Laying it down, under the ground
Until the surface hardcore
Pushin' to become a rich man once poor
Tell you to your face, you ain’t ready for the war
(rock rock rock rock)
Tradução da letra
Sim, eu sei que te podes relacionar com esta merda aqui.,
sinto que tens muito peso
Às vezes você quer bombardear nunca hesite, Bomba primeiro,
Levanta-te, levanta-te. tens todos estes pretos stressados com armas de fogo.
Preparem-se para bombardear.
O primeiro foi um civil inocente.
Morto pelo elevador no prédio.
I'm illin' of the chill I got
Na minha espinha ontem à noite quando ouvi o tiro
Fugiu porque sei que os deuses têm razão.
A dizer-me que vais sobreviver quando a vida for dura
E as riscas que ganhas nas ruas são dor
Não importa quantos filhos da puta estão mortos.
Segura a cabeça filho, mantém
Que se lixe ter o tumor no cérebro.
Mutherfuck o boato de que você veio (?)
Simples e simples, como um pedaço da torta
É o golpe para conseguir o teu, preto. não posso mentir.
Sou viciado na vida alta, na vida selvagem
Faz com que o stress passe facilmente, quando a bomba estiver bem.
O peso do mundo está no meu ombro
Mas todos os dias Acordo e vejo-me cada vez mais ousado.
Enquanto eu aniquilar, mais dominar
Pensar em formas de se erguer, como um republicano proeminente
No estado bombista do pensamento
Às vezes, a vida é como areias movediças, se não observar o degrau
Tu acabas por sinkin
Por isso presta atenção, não pestanejes
Porque podes perder todo o sentido das palavras que falamos
Segurar o peso do mundo (Bomba primeiro)
A segurar o peso no meu ombro.)
O peso do mundo no meu ombro
Nunca estou a ficar mais novo, só a ficar mais velho.
Enquanto eu ando pelas ruas com stress
Segura a minha cabeça, porque quanto mais finesse
Bate no prato do meu colete à prova de bala, sim!
Estou apertado,
Porque sinto que alguma merda vai acontecer esta noite
Tenho visto muitos pretos, a fechar os olhos nas minhas jóias, eles congelaram (rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock)
Queres espetar-me porquê? Porquê?
Ciumento porque a minha merda é sophis, eu não fodo com nenhum deles
O rap comercial ganha o Originno gunn clapp
Acredita em mim, stress no meu cérebro, enrola um saco disso.
Merda que faria o diabo dissolver-se
A segurar o mundo a girar sobre os meus ombros sem prob
5 O ' cock em ponto.
Estou a fazer callisthenics.
Enquanto os muçulmanos fazem salô (?)
E o diabo conspira
The pressures of life got me rock
Além disso, as minhas ambições aumentaram, não consigo parar.
Estou a cantar há muito tempo, tempo para uma nova canção
Descanse em paz para 2strong (?), cos reddaman is still new born
O mundo foi avisado
Você sai como um peão neste jogo
Ou ser apanhado a exibir-se e a exibir-se à fama
Mas, provações e tribulações obrigam - me a reivindicar o que é meu.
Além disso, sopra o meu, meu!) significado!
O que eu trabalho e luto duro para
Até ao fim da minha existência, sim, morrerei por
As regras e regulamentos, todas as leis de Deus
Deitá - lo, debaixo do chão
Até a superfície hardcore
Empurrando para se tornar um homem rico uma vez pobre
Digo-te na tua cara, não estás pronto para a guerra.
(rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock)