Black Moon — Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confusion" de Black Moon.
Letra
It’s just a day with another night
Another pray for another life
Another wrong with another right
Strong when I’m on this mic
Cuz it’s always, a lot of confusion
Industry rule number 10 thousand and 80
Record company niggaz are shady, baby
Definetly, never maybe, or have to be
A pain in the ass, like 'fuck you, pay me'
Crazy, picture me slippin', like a broke transmition
I got both positions, I own both the missions
I wrote poems for commissions
I’m the leader for the squad, when the Gods
In a hard perdicament, like
Got a hot group, but need they contracts right
Or got jerked for your publishing last fight
Now you wanna act tight, let me give you advice
It don’t matter if you that nice
Cuz the bottom line is the kind of mind, not the kind to rhyme
Sign, and sealed, delivered, delivered and signed
Right now, I know you wanna get yours
I’m out my prime, so I got to get mine before I’m out my mind
Let’s keep it real, y’all niggaz know the deal
Rap on your LP’s and don’t own 'em still
Don’t own 'em, chill, don’t it feel
Foul, don’t own your LP, but you own your bills, now
Everybody got a story to tell, or glory to sale
But alotta niggaz bore me to hell
That’s why the number one question
Where’s Buck? Get the number one answer
Here, let’s hear it up, listen up Yeah, I’m back with the hounds, ridin' round
Cuz the hill look deep when you slidin' down, how that sound?
I’m from the Crown, plus parts unknown
Everybody who met me, took a part of me, home
Cuz I be fool droppin', never was with crew hoppin'
It’s the true topic, that’ll have y’all fools watchin'
Dudes stoppin', in the middle of their tracks, like wait a minute
Whose that, that’s Buck, what the fuck?
From ya, streets to the industry, friend or enemy
In the end it’ll be, who got it, who don’t, who want it, let’s see
Niggaz say that underground shit
Like they don’t want chips, yeah right, they don’t want chips?
Let’s get this straight, underground of '93 and '94
Ain’t the underground of '98, I see it’s too late
For y’all to relate, so fuck it I left my show in the quarter to eight, a quarter to eight
And y’all can talk about me and them streets
Ain’t shit to hide about BDI, I be in them streets
Back on my grind, this week, spread your little rumors
I’ma shut up, and this nine gon' speak
All y’all internet freaks and click-on thugs
On my web, get off my dick, you get no love
This ain’t face, but I faith in the snub
After failin' with my OJ glove, show 'nuff, cuz
Tradução da letra
É só um dia com outra noite
Outra oração por outra vida
Outro erro com outro direito
Forte quando estou neste microfone
Porque é sempre, muita confusão.
Regra da indústria 10 mil e 80
A editora niggaz é sombria, querida.
Definitivamente, nunca talvez, ou tem que ser
Um chato do caraças, como "vai-te foder, Paga-me"
Louco, imagina-me a deslizar, como uma transmissão quebrada
Tenho as duas posições, sou dono das duas missões.
Escrevi poemas para comissões.
Eu sou o líder do esquadrão, quando os deuses
Numa região difícil, como
Tenho um grupo escaldante, mas precisam de contratos certos.
Ou foi enganado pela tua última luta publicitária.
Se queres agir com calma, deixa-me dar-te um conselho.
Não importa se és assim tão bom.
Porque a linha de fundo é o tipo de mente, não o tipo de rimar
Assinar e selar, entregar, entregar e assinar
Neste momento, sei que queres a tua.
Estou fora do meu auge, por isso tenho de ir buscar o meu antes que enlouqueça.
Vamos manter isto real, vocês todos niggaz sabem o acordo
Rap nos teus LP's e não os possuo ainda.
Não os possuas, chill, don't it feel
Falta, não és dono da tua punção, mas és dono das tuas contas, agora.
Toda a gente tem uma história para contar, ou glória para vender.
Mas a alotta niggaz aborreceu-me até ao inferno.
É por isso que a pergunta Número um
Onde está o Buck? Obter a resposta Número um
Sim, estou de volta com os cães, a cavalgar
Porque a colina parece profunda quando desces, o que te parece?
Sou da coroa, mais partes desconhecidas.
Todos os que me conheceram, levaram uma parte de mim, para casa.
Porque sou um idiota a cair, nunca estive com a tripulação a saltar
É o verdadeiro tópico, que vos fará ver
Tipos a parar, no meio dos seus rastos, tipo, espera um minuto.
De quem é isso? é o Buck, mas que merda?
De TI, ruas para a indústria, amigos ou inimigos
No final será, quem o tem, quem não, quem o quer, vamos ver
Niggaz diz Essa merda subterrânea
Como se não quisessem batatas fritas, pois não?
Vamos esclarecer isto, no subsolo de 93 e 94.
Não é o underground de 1998, vejo que é tarde demais.
Para vocês se relacionarem, por isso que se lixe, deixei o meu programa entre as 8h e as 8h, entre as 15h e as 8h.
E podem falar de mim e das ruas.
Não há nada a esconder sobre a BDI, eu estou nas ruas
De volta à minha rotina, esta semana, espalha os teus pequenos rumores.
Vou calar-me, e este nove vai falar
Todos vocês, aberrações da internet e rufias de click-on
Na minha teia, deixa-me em paz, não tens amor
Isto não é o face, mas eu acredito no snub.
Depois de falhar com a minha luva de Jo, mostra o nuff, primo.