Black Milk — Gold Piece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Piece" de Black Milk.
Letra
In the belly of the beast
I be in these streets
Just a sinner with a Jesus piece
More or lesser
Young reckless where adolescence lay out on stretchers
That was the message we were shown
At an early age yeah we was toned
You want in and I want in, you got three then we got fours
Yeah that homework never made it home
But street smarts was evident
Down in them wet alleys instead of pep rallies and lettermans
Jackets that was packed with that black
Metal strap up in that sack
Never know who’s friend or foe
Who got your back? Black
Yeah they up out of that slump man where niggas get jumped for jumpmans
Yeah, broken home no father slums and the slaughters
From here to holy water, on my forehead at the altar
Cause you know what they livin' like
So why even bother? Cause you know they ain’t livin' right
They out here feeling hopeless they might never leave the bottom
Just some little niggas out here facing grown man problems
Two big homie pull pull up, pull pull up up in that whip
Say «I'll throw y’all a few bucks just ride around with me real quick»
I know what that mean, pull up to the scene with a wild crew
Surround dude screaming «this is what it comes down to», true
So, this is what it comes down to?
You and a semi with gladiators around you?
Can’t identify the body how they found you
It’s gonna take more than a stone pipe and the hounds too
And a Dr. Watson
When I hit your ass with hot ones courtesy of the shotgun
Real nigga, you not one
Trill niggas, you got none
Leave your insides on the floor now you outdone
Son, Imma tell you like your daddy would
Don’t play around with this boy gripping Caddy wood
Don’t try your luck if I roll through duck!
Cause it’s shells on sale, more bang for the buck
Fuck!
No talk I want war with you
Niggas say he want beef, let’s have a barbeque
And Imma give him a two piece and a biscuit
Then we put the ox to his tail and cut his ass to the brisket, bitch
Tradução da letra
Na barriga da besta
Eu estou nestas ruas
Apenas um pecador com uma peça de Jesus
Mais ou menos
Jovem imprudente onde a adolescência se estende em macas
Foi essa a mensagem que nos foi mostrada.
Sim, estávamos tonificados.
Tu queres entrar e eu quero entrar, tu tens três e nós temos quatro.
Sim, os trabalhos de casa nunca chegaram a casa.
Mas a esperteza de rua era evidente.
Lá em baixo nos becos húmidos em vez de comícios e lettermans.
Casacos que estavam cheios com aquele preto
Põe o cinto de Metal naquele saco.
Nunca se sabe quem é amigo ou inimigo
Quem te protege? Preto
Sim, eles saíram daquele homem em crise, onde os pretos são atacados por saltadores.
Sim, lar desfeito, sem as favelas do Pai e os massacres.
Daqui até à água benta, na minha testa, no altar.
Porque sabes como eles vivem
Então, para quê dar-se ao trabalho? Porque sabes que não estão a viver bem
Eles estão aqui a sentir-se desesperados. podem nunca sair do fundo.
Só uns pretos a enfrentarem problemas de adultos.
Dois grandes homie puxa para cima, puxa para cima com esse chicote
Diz: "Vou dar-vos uns trocos, venham comigo depressa.»
Eu sei o que isso significa, chegar ao local com uma tripulação selvagem
O tipo do Surround a gritar: "é a isto que se resume", é verdade.
Então, é a isto que se resume?
Tu e um semi com gladiadores à tua volta?
Não consigo identificar o corpo como te encontraram.
Vai ser preciso mais do que um cano de pedra e os cães também.
E um Dr. Watson.
Quando te bato no rabo com umas boas cortesia da caçadeira
Preto verdadeiro, tu não és um
Negros Trill, não tens nenhum.
Deixa as tuas entranhas no chão agora superas
Filho, Vou dizer-te como o teu pai diria.
Não brinques com este rapaz a agarrar a madeira do Caddy.
Não tentes a tua sorte se eu passar pelo pato!
Porque são conchas à venda, mais estrondo para o buck.
Porra!
Sem conversa quero guerra contigo
Os pretos dizem que querem carne, vamos comer um churrasco.
E Imma dá - lhe duas peças e um biscoito
Depois pomos-lhe o boi na cauda e cortamo - lo ao peito, cabra.