Black Milk — Dismal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dismal" de Black Milk.
Letra
Hold up How you go from bein' on to havin' no riches?
Hoes all in your phone to havin' no bitches
Used to be highroller, now look how you sittin'
Thinkin' that your life is over, out here tryin' to make a living
Told my conscience «Shut the fuck up!», tryin' to get it together
Put my hands on my face, can’t look myself in the mirror
I swore to God, I said I’d never go back bein' broke
Feelin' like I’m back at square one, fuck a nigga bein' po'
Guess he didn’t answer your prayers or help your affairs
Now that no one cares, what’s the point of bein' here?
Yeah yeah, you had it all, hit a broad all night
Now shit is comin' full circle, didn’t play your cards right
Trip
A’yo, a’yo, hey, uh, right there
Lay low, a’yo, uh, right there
There they go
A’yo, lay low, right there
A’yo, hey, a’yo, right there
Lay low, a’yo, hey, right there
Right right
Now you askin' «Was it worth it?», since your fame did surface
Now you see your purpose, didn’t turn out picture-perfect
Thousand-dollar purchase, guap all in your pockets
Used to be on top but now they sayin' you ain’t got it So a’ight then, watch me get it even if they goin' to knock it Dollar out of fifteen cents, I turn my shit into a profit
Put myself in a hole, money, it got me stressin'
Frontin' to force a smile while tryin' to battle depression
Nigga, you lost your grip up, nigga, you 'bout to slip up Grab that bottle of liquor, «Porka-Porka», then sip up Hopin' the story ends, hope a new one begins
Leavin' from where I been, wake up out the sleep I’m in Huh
For my niggas, and my bitches
On they hustle, tryin' to get it When you think you know big dough, then what is it for?
Yeah they talkin' mash, woah, what I’m in it for?
Yeah, yeah, yeah
They on that, we on that
Right now
Tradução da letra
Como é que vais de estar de volta a não ter riquezas?
Putas no teu telefone para não ter putas
Costumava ser highroller, agora olha como te sentas
A pensar que a tua vida acabou, aqui fora a tentar ganhar a vida
Disse à minha consciência: "Cala - te!"a tentar recompor-me
Pus as mãos na cara, não consigo olhar-me ao espelho.
Eu jurei a Deus, eu disse que nunca voltaria sem dinheiro
Sinto-me como se estivesse de volta à estaca zero, que se foda um preto
Acho que ele não respondeu às tuas orações nem ajudou os teus assuntos.
Agora que ninguém se importa, para quê estar aqui?
Sim, sim, tinhas tudo, bateste numa Gaja A noite toda.
Agora a merda está a chegar, não jogaste bem as tuas cartas.
Viagem
Ali mesmo.
Não dês nas vistas.
Lá vão eles.
A'yo, não dês nas vistas, aí mesmo.
A'yo, hey, a'yo, ali mesmo
Não dês nas vistas, Ayo.
Direita direita direita
Agora perguntas: "valeu a pena?"desde que a tua fama apareceu
Agora você vê o seu propósito, não acabou foto-perfeito
Compra de mil dólares, guap tudo em seus bolsos
Costumava estar por cima, mas agora dizem que não tens a certeza, então, vê-me a arranjá-la, mesmo que eles a gastem em 15 cêntimos, transformo a minha merda num lucro.
Colocar-me num buraco, dinheiro, isso deixou-me a arder
Enfrentando um sorriso enquanto tentava combater a depressão
Negão, você perdeu a sua aderência até, negão, você 'bout para escorregar Pegue aquela garrafa de licor, "Porka-Porka" e, em seguida, sip até Hopin' a história termina, a esperança de um novo começa
Sair de onde estive, acordar o sono em que estou.
Para os meus pretos e as minhas cabras
Quando pensam que sabem muita massa, para que serve?
Sim, eles estão a falar de mash, woah, porque é que eu estou nisto?
Yeah, yeah, yeah
Eles nisso, nós nisso.
Agora