Black Milk — Can't Stop The Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop The Tide" de Black Milk.
Letra
somehow the atmosphere has changed
feel it’s time to rearrange —
the flood is coming in …
please say none of your dreams will subside,
promise you’ll be by my side
when the breakers come to crush
so rest, yield what’s left behind
the movements of your mind can never change your fate
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
now that the grapes of wrath are here
though you tell me: have no fear
when the breakers come to crush
please save one of your fleeting smiles for me make believe you will be here
when the flood is coming in we live, live until we’re worn, try to be as one
but how can we succeed?
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
(and that’s why …)
I welcome the naught to hollow out my derelict eyes
I’m fading away so I won’t be around
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tideas it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
Tradução da letra
de alguma forma, a atmosfera mudou.
sente que está na hora de reorganizar —
a inundação está a chegar. …
por favor, diz que nenhum dos teus sonhos diminuirá.,
promete que estarás ao meu lado
when the breakers come to crush
então descansa, rende o que fica para trás
os movimentos da tua mente nunca podem mudar o teu destino
não podemos parar a maré, porque está a trazer as nossas fufas.,
o tempo passa pelas nossas mãos como grãos de areia.
estamos a envelhecer lentamente,
não consigo parar a maré
agora que as vinhas da ira estão aqui
embora me digas: não tenhas medo
when the breakers come to crush
por favor, guarda um dos teus sorrisos efémeros para mim. faz de conta que estarás aqui.
quando o dilúvio chegar, viveremos, viveremos até sermos usados, tentaremos ser como um
mas como podemos ter sucesso?
não podemos parar a maré, porque está a trazer as nossas fufas.,
o tempo passa pelas nossas mãos como grãos de areia.
estamos a envelhecer lentamente,
não consigo parar a maré enquanto ela está a trazer para as nossas fufas,
o tempo passa pelas nossas mãos como grãos de areia.
estamos a envelhecer lentamente,
(e é por isso …)
Dou as boas-vindas ao nada para esvaziar os meus olhos abandonados
Estou a desaparecer para não estar por perto.
não podemos parar a maré, porque está a trazer as nossas fufas.,
o tempo passa pelas nossas mãos como grãos de areia.
estamos a envelhecer lentamente,
não consigo parar as tideas está a trazer para as nossas fufas,
o tempo passa pelas nossas mãos como grãos de areia.
estamos a envelhecer lentamente,
não consigo parar a maré