Black Messiah — Andacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andacht" de Black Messiah.
Letra
Zur Neige geht der Tag der Schlacht
Es naht die dunkle Nacht
Die Seelen der Verstorbenen
Ins Totenreich gebracht
So ehret eure Brüder nun
Gedenket ihrer heut'
Am Ende eines Krieges
Steht der Tod der nichts bereut
Der Preis des Friedens war
Für mich nicht annehmbar
Die Brüder mein verlor ich
Weil ein Weib streitlustig war
Oh Vili, Vé verzeiht mir
Dass ich das nicht kommen sah
Mein Freund es war nicht deine Schuld
Nun zweifle nicht an dir
Zu teuer war des Friedens Preis
Doch trotzdem ist er hier
Du kannst den Lauf der Zeiten
Nicht verändern durch den Gram
Was war, das ist für immer
Es ist hart, es ist grausam
Mein Herz ist voller Hass
Es schlägt und schmerzt sodass
Ich liebend gern erneut mein Schwert
In Gullveigs nackten Leib
Treiben würde, doch es ist schon tot
Das Hexenweib
Wir gehen nun, das sei gesagt
In eine neue Zeit
Ich hoffe für das Wohl der Welt
Auf Glück und Einigkeit
Gestorben sind genug für heute
Leben wollen wir
In Eintracht, ohne Streit und Kampf
Denn dafür sind wir hier
Ich gebe Mimer Recht
Ein Krieg ist immer schlecht
Wir wollen in der Zukunft
Auf der Welt uns einig sein
Seit diesem Tage wissen wir
Wir sind nicht allein
Tradução da letra
O dia da batalha está a chegar ao fim
A noite escura aproxima-se
As almas dos mortos
Trazido para o reino dos mortos
Por isso agora honra os teus irmãos.
Lembra-te dela hoje.
No fim de uma guerra
A morte do arrependimento nada é
O preço da paz era
Não é aceitável para mim
Os meus irmãos perdi
Porque uma mulher era conflituosa
Oh Vili, Vé, perdoa-me
Que eu não esperava por isso
Meu amigo, a culpa não foi tua.
Agora não duvides de TI
Demasiado caro era o preço da paz
Mas ele ainda está aqui.
Você pode seguir o curso do tempo
Não alterar por grama
O que foi isso para sempre?
É difícil, é cruel
O meu coração está cheio de ódio
Bate e dói para que
Amo de novo a minha espada
No corpo nu de Gullveig
Andaria à deriva, mas já está morto.
A Bruxa
Vamos agora, que seja dito
Em um novo tempo
Espero pelo bem do mundo
Sobre a felicidade e a unidade
Morreu o suficiente por hoje
Queremos viver
Em harmonia, sem conflitos e sem lutas
Porque é para isso que estamos aqui.
Eu concordo com Mimer
Uma guerra é sempre má
Queremos no futuro
Estar unido no mundo
Desde este dia que sabemos
Não estamos sozinhos