Black M — Éternel insatisfait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éternel insatisfait" de Black M.
Letra
Elles m’ont tant apporté
Des rêves à ma portée
Et je me sens libre quand j’arrête de douter
Mon ambition plantait des fruits à récolter
Oui oui, le monde est vaste
Mon ambition n’est pas néfaste
Tout paraît grand quand t’es en bas
Seul mon cœur ne me ment pas
Non, huit vies ne suffisent pas
J’serais immortel si j’avais le choix
J’aime profiter, ne te trompe pas
Je ne suis qu’un homme, je suis comme toi
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Et je me sens vivre dès que j’atteins mon but
Mes désirs se disputent
J’sais bien que le vice tue
Et pour ma famille, j’me battrai comme une brute
Sans eux, je ne suis plus qu’un gosse qui s’est perdu
Je viens de loin, comprends pourquoi
J’ai cette soif qui ne part pas
Jamais assez de sous pour là-bas
Changer les choses avec ma voix
Et oui, je donnerais tout pour ça
Mais quand on aime, on ne compte pas
On veut toujours ce qu’on a pas
Pendant que le temps file entre nos doigts
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
Tradução da letra
Trouxeram-me tanto
Sonhos ao meu alcance
E sinto-me livre quando deixo de duvidar
A minha ambição era plantar fruta para colher.
Sim, sim, o mundo é vasto.
A minha ambição não é prejudicial.
Tudo parece óptimo quando estás lá em baixo
Só o meu coração não me mente
Não, oito vidas não são suficientes.
Seria imortal se tivesse escolha.
Eu gosto de desfrutar, não se iluda
Sou apenas um homem, Sou como tu.
Eterno Insatisfeito
Sinto um vazio que não podemos preencher
Nunca me farto
Eterno Insatisfeito
Estou ansioso por amor para dar
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
E sinto-me vivo assim que alcanço o meu objectivo
Meus desejos são disputados
Eu sei que os narcóticos matam.
E pela minha família, lutarei como um bruto.
Sem eles, sou apenas um miúdo que está perdido.
Eu vim de muito longe, entender por que
Tenho uma sede que não desaparece
Nunca há dinheiro suficiente para lá
Mudar as coisas com a minha voz
E sim, daria tudo por isso.
Mas quando se ama, não conta
Queremos sempre o que não temos
Enquanto o tempo voa entre os nossos dedos
Eterno Insatisfeito
Sinto um vazio que não podemos preencher
Nunca me farto
Eterno Insatisfeito
Estou ansioso por amor para dar
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
Eterno Insatisfeito
Sinto um vazio que não podemos preencher
Nunca me farto
Eterno Insatisfeito
Estou ansioso por amor para dar
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
Basta ,basta)
Nunca o Suficiente (Suficiente, Suficiente)
Nunca me farto
Nunca me farto
Suficiente
Nunca me farto
Nunca me farto
Suficiente