Black M — Qataris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qataris" de Black M.
Letra
Dites aux Qataris que
Di-di-di-di dites aux Qataris que
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que j’vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Dites leurs qu’ils commencent par la Neuvième zone
Là où, l’homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'époque d’All Eyez on Me Pas le genre à 'trer-ren' à la 'son-mai'
Marche casquette à l’envers
Y’a pas eu qu’des clips dans le square d’Anvers
Paris danga, la Goutte d’Or
Qui fait déborder le vase d’eau, écoute-moi
Trop d’clichés, la même merde jusqu'à place de Clichy, mec t’a pigé?
Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l’air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré
Paris danga, Dawala, dis-leur qu’ils finiront démembrés
Dites leur qu’ils enchaînent par Danube
Gaston Pinot, dis-moi d’où vient ton pilon
Même d’où viennent ces mixtapes qu'à l'époque on appelait «Pur Son Ghetto»
Là où y’avait les 16Ar Guelfar et mes gravons du Neuf-Quatre
Nous: gros bras et, en face, il n’y avait que des petites frappes, bref
Ferme-la quand j’opère, kick sale pour les mecs de la Grange-aux-Belles
Quand j’rappe, ton MC, il panique grave
J’suis l’pochon de éç de la Place Stalingrad
T’as dû m’voir 'sé-po' dans l’dix-sept avec toute une équipe de «Z»
Ou bien en train de marcher Vers Ze en quête de niquer tout le rap jeu
Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois: allez, tout le monde dit: «Black»
Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, Sept-Sept, Sept-Huit: tout le monde dit: «Black»
Madinina, Gwada, là-bas aussi: tout le monde dit: «Black»
Tunisie, Maroc, Algérie, j’ai dit: tout le monde dit: «Black»
Pas le temps de dédicacer tout l’monde
Et j’attends pas que le monde vienne me dédicacer
J’ai pas l’temps de clasher avec vous, les mecs, laissez-moi juste passer
J’ai la dalle d’un mec de chez moi, parfois, j’suis complètement ingérable
J’suis en studio et rien que l’ingé râle
Big Black est à deux doigts de tout casser
Tradução da letra
Diz aos Qataris que
DI-di-di-DI diga aos Qataris que
Traz-me os teus Reis, eu devolvo o lugar.
Traz-me os teus Reis, Eu faço - te andar direito
Tragam-me os vossos emires, eu encherei todo o vosso Zênite.
Tragam-me os vossos emires, eu encherei todo o vosso Zênite.
Diz aos Qataris que o Wati B é de Paris.
Diz aos Qataris que o Wati B é de Paris.
Diz aos Qataris que o Grande M Preto é de Paris.
Diz aos Qataris que valho mais do que o Cavani.
Traz-me os teus Reis, eu devolvo o lugar.
Traz-me os teus Reis, Eu faço - te andar direito
Tragam-me os vossos emires, eu encherei todo o vosso Zênite.
Tragam-me os vossos emires, eu encherei todo o vosso Zênite.
Diz - lhes que começam pela nona zona.
Onde, meu, não podes chamá-lo à razão.
Kick since the time of All Eyez i'm not the kind to 'trer-ren' to the 'son-may'
Tampa ambulante de cabeça para baixo
Não só havia clipes na Praça de Antuérpia
Paris danga, a gota dourada
Que transborda a jarra de água, ouve-me
Demasiados clichés,a mesma merda até ao lugar de Clichy, percebeste?
Forçado a chutar, mostrar que posso montá-los no ar
Wesh, Riquet, Crimea, Cambrai, não digam aos homens de Camberra
Paris danga, Dawala, diz-lhes que acabarão desmembrados.
Diz-lhes que estão acorrentados pelo Danúbio.
Gaston Pinot, diz-me de onde veio o teu pilão.
Mesmo onde esses mixtapes que na época eram chamados de "Puro seu Gueto"»
Onde estavam os 16ar Guelfar e os meus nove e quatro gravões?
Nós: braços grandes e, na frente, houve apenas pequenos golpes, em suma
Cala-te quando eu operar, pontapé sujo para os tipos da Grange-aux-Belles.
Quando faço rap, o teu MC passa-se.
Eu sou o bolso eç da Praça de Estalinegrado
Deves ter-me visto em 17 anos com uma equipa inteira de "Z".»
Ou ir a pé até à procura de foder todo o jogo de rap
Nove-um, nove-dois, nove-três: vá lá, todos dizem, " Preto»
Nove-quatro, nove-Cinco, Sete-Sete, Sete-oito: todos dizem, " Preto»
Madinina, Gwada, todos dizem:»
Tunísia, Marrocos, Argélia, eu disse: todos dizem: "Preto»
Não há tempo para dedicar a todos
E não estou à espera que o mundo me assine
Não tenho tempo para discutir convosco, deixem-me passar.
Tenho a porcaria de um tipo de casa, às vezes sou completamente incontrolável.
Estou no estúdio e nada mais que o ingé râle.
Big Black está a dois dedos de Partir tudo