Black M — Mon défaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon défaut" de Black M.
Letra
C’est peut être mon plus grand défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf
Oh trop naïf
On dit que je suis trop naïf
Oh trop naïf
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Je n’peux pas te regarder galérer
J’sais qu’mon entourage peut pas t’blairer
Certains disent que t’as un don pour flairer
Mais j’ai des sentiments impossible à enterrer
La légende m’a dit que tu bouffes les hommes
Je demande à voir mon cœur, je l’ouvre, j’te l’donne
Et puis même si je souffre, j’suis love
Peut être qu’il faut que je redouble d’effort
Et pour le futur on verra, on verra
J’serai toujours présent, ne t’en fait pas
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Personne ne peut comprendre notre union
Je ne pourrais jamais leur décrire cette fusion
Ils parlent tous, ils font tous des allusions
Ils ne veulent pas que j’prenne mes propres décisions
Et même si ma famille me tourne le dos
J’vais devoir leur faire comprendre pour de bon
J’n’ai pas peur, même si je tombe de haut
Encore moins si j’les vois me juger au nombre de fautes
Et pour le futur on verra, on verra
J’serais toujours présent, ne t’en fait pas
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Tradução da letra
Esta pode ser a minha maior falha.
Dou-te tudo se contares comigo.
Esta pode ser a minha maior falha.
Sinto-me culpado se não To mostrar.
Dizem que sou muito ingénua.
Oh muito ingénuo
Dizem que sou muito ingénua.
Oh muito ingénuo
Esta pode ser a minha maior falha, a minha falha
Dou-te tudo se contares comigo.
Esta pode ser a minha maior falha, oh minha falha
Sinto-me culpado se não To mostrar.
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo
Não posso ver-te, galore.
Sei que o que me rodeia não te engana.
Alguns dizem que tens jeito para cheirar
Mas tenho sentimentos impossíveis de enterrar
A lenda diz que você come homens.
Peço para ver o meu coração, abro-o, dou-to
E mesmo que sofra, sou amor
Talvez precise de redobrar o meu esforço.
E para o futuro veremos, veremos
Estarei sempre lá, não te preocupes.
Esta pode ser a minha maior falha, a minha falha
Dou-te tudo se contares comigo.
Esta pode ser a minha maior falha, oh minha falha
Sinto-me culpado se não To mostrar.
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo
Ninguém pode entender a nossa união
Nunca pude descrever-lhes esta fusão.
Todos falam, todos dão pistas.
Eles não querem que eu tome as minhas próprias decisões.
E mesmo que a minha família me vire as costas
Vou ter de fazer com que entendam de vez.
Não tenho medo, mesmo que caia de cima
Ainda menos se os vir a julgar-me pelo número de falhas
E para o futuro veremos, veremos
Estarei sempre lá, não te preocupes.
Esta pode ser a minha maior falha, a minha falha
Dou-te tudo se contares comigo.
Esta pode ser a minha maior falha, oh minha falha
Sinto-me culpado se não To mostrar.
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo
Dizem que sou demasiado ingénua, demasiado ingénua
Oh demasiado ingénuo, demasiado ingénuo