Black M — Jette ton phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jette ton phone" de Black M.
Letra
Ah ouai tu fais la djao, tu check mon phone
Viens pas me les casser ou jettes mon phone
Oui je fais la djao, je check ton phone
Et si t’es pas content, bah vas-y jettes ton phone
Je jette mon phone
Jette ton phone
Je jette mon phone
J-j-j-jette ton phone
Euh…
Dis moi c’est quoi ton délire, j’ai commis quel délit
Juste un SMS t’as cru que je l’ai qué-ni
J’ai vu tu fouilles mes ppes-sa, wesh Miss Derrick
Tchiiip. t’es une vraie hystérique
Mais bien sur qu’tu l’as qué-ni, tu m’as pris pour une novice
Tu l’appelles «sexy mami"et tu m’dis que c’est ta cousine
Parce que tu m’connais très mal, j’ai pas l’temps pour tes bêtises
Avant qu'ça parte en freestyle, vas-y casses-toi voir ta groupie
Pourquoi tout ce brouhaha, pourquoi tu me fais pas confiance
Tu me fous la rage, t’en as pas gros sur la conscience
Petite boumara, tu fais que des bails d’inconsciente juste pour m’avoir (Ha!
Attend, attend, attend)
Attends c’est moi l’inconsciente, non celle-là c’est la meilleure
Tu m’parlais d’faire des enfants et tu passes ton temps en after
Allez vas voir tes potos, plutôt ta bande de loser
J’ai pas l’temps pour tes mythos ça y est j’les connais par cœur
Viens on parle d’tes copines, ces petites coquines (Hein!)
J’les ai vu dans une chicha vers La Chapelle in the shadow
Avec des mecs ches-lou ça se touchait façon k-zou
Et puis qu’est c’qui me dit qu’avec l’un d’eux tu n’as pas ché-cou
Vas-y on parle d’ton poto, j’vais t’en faire un topo
Cramé sur Instagram en train de liker mes photos
Mais toi t’as jamais tilté, toujours là à te jeter
Tu fais le mec auch, mais tu t’fais pas respecter
Woh! woh! woh! oh! Ne parle pas de mes gars
Ca c’est le genre de guerre qui pourrait faire des dégâts
Oui pour te dire cousine ils pensent tous que t’es vénale
J’vois qu’tu t'énerves, oui la vérité elle fait mal
Dis-moi un peu vénale de quoi? J’crois pas
Sors-moi un truc que t’as payé pour moi: crevard
Tu gardes ta thune pour bluffer tout tes gars en rée-soi
Et tu m’racontes t’as vie tu fais l’beau gosse, vas-y dégage
Mais sur moi tu n’as aucune preuves valable
Je te le jure qu’il n’y a aucune meuf
Salade! J’te croirais plus la tu m’as brisé l’cœur
T’es malade! Bébé là je crois qu’il te manque une case
Ah ouais? Et moi je crois bien qu’il te manque une couille
Arrête! Comment t’expliquer tu me pousses à bout
C’est pas ça, j’veux pas finir comme toutes ces ex que t’as vexé
Toi t’es trop dans l’excès
Et toi tu veux me tester
Mais non j’veux l’respect
J’vais finir par tout avouer, j’suis mort dans l’film pour renouer
T’façon vous m’avez toutes saouler, tiens prends mon phone t’as qu'à fouiller
Mais j’en ai plus rien à cirer, finis tes bails vas t’amuser
Là j’suis déjà déconnectée, un autre va vite te remplacer
Non, non, t’as pas compris
T’as vu l’texto que j’ai reçu
Ouais
En fait c’est mon pote il était en train d’parler avec une meuf
Ouais. Ouais… Ok… Ok Mais moi j’ai rien à voir
Comment ça t’as rien à voir, vas-y arrêtes
Non! Non j’te jure j’la connais pas
Mais bien sur qu’tu la connais, arrêtes
Je te jure je la connais pas
Arrêtes je sais très bien qu’tu la connais, j’ai vu les textos arrêtes
T’façon tiens j’te, j’te passe mon phone
J’en veux pas d’ton téléphone, mais j’en veux pas
Fais c’que tu veux
J’en veux pas, j’te crois pas vas-y
J’en ai rien à foutre t’façons
Vas-y bah ouai, c’est moi qui en ai rien à foutre
T’as confiance ou t’as pas confiance, je m’en fous
Aller, aller, aller vas-y (Jette ton phone!)
Tradução da letra
Sim, faz o djao, verifica o meu telemóvel.
Não os partas nem deitas fora o meu telemóvel.
Sim, eu faço o djao, eu verifico o teu telefone
E se não estás feliz, atira o teu telemóvel.
Deito fora o meu telemóvel.
Deita fora o telemóvel.
Deito fora o meu telemóvel.
Larga o telemóvel.
Uh…
Diz - me qual é a tua ilusão, cometi que crime
Apenas uma mensagem que pensaste que eu ...
Vi-te a cavar a minha ppes-sa, WESH Miss Derrick
Tchiiiip. és uma verdadeira histeria.
Mas claro que sim, pensaste que eu era um novato.
Chamas-lhe "Mamã sexy" e dizes-me que ela é tua prima.
Porque me conheces muito mal, Não tenho tempo para os teus disparates.
Antes que seja estilo livre, vai ver a tua groupie.
Porque toda esta confusão, porque não confias em mim?
Estás a assustar-me, não tens muita consciência.
Pequeno boumara, só estás a fazer baldes inconscientes só para me apanhares.
Espera, Espera, Espera.)
Espera, sou eu inconsciente, não este é o melhor.
Estavas a falar comigo sobre ter filhos, e passas o tempo em casa depois das aulas.
Vai ver os teus amigos, em vez do teu bando de falhados.
Não tenho tempo para os teus mitos. é isso. conheço - os de cor.
Vá lá, falamos das tuas namoradas, estas vadias.)
Vi-os numa shisha em direcção à capela na sombra.
Com rapazes ches-lou ele tocou K-Zou way
E depois o que é que me diz que com um deles tu não pescaste?
Vamos falar do teu bebé, vou fazer de ti um rato.
Queimado no Instagram a gostar das minhas fotos.
Mas nunca vacilaste, sempre a deitares - te fora.
Tu és o talho, mas não te respeitas a ti próprio.
Woh! woh! woh! oh! Não fales dos meus homens.
Este é o tipo de guerra que pode causar danos.
Sim, para te dizer primo, todos pensam que és venal.
Vejo que te zangas, sim. a verdade dói.
Contar-me um pouco venal sobre o quê? Não me parece.
Arranja-me algo que me pagaste, crevard.
Mantém a tua Tuna para enganar todos os teus homens em Ree-so.
E se me disseres que estás vivo, que és um miúdo bonito, sai daqui.
Mas em mim você não tem nenhuma prova válida
Juro que não há rapariga.
Salada! Eu acreditaria mais em ti. partiste-me o coração.
Estás doente! Querida, acho que te falta uma caixa.
Ai sim? E acho que te falta uma bola.
Pára! Como te Explicas tu empurras-me até ao fim
Não é isso, não quero acabar como todos aqueles ex que ofendeste.
Você é demais.
E tu queres testar-me
Mas não quero respeito.
Eu vou acabar admitindo tudo, eu morri no filme para reconectar
A maneira como me embebedaste, toma o meu telemóvel. só tens de procurar.
Mas não tenho mais nada para depilar, acaba as unhas e diverte-te.
Lá eu já estou desconectado, outro vai substituir-te rapidamente
Não, Não, não percebes.
Viste a mensagem que recebi?
Sim.
Na verdade, ele é meu amigo. ele estava a falar com uma rapariga.
Sim. Sim ... Certo... está bem, mas não tenho nada para fazer.
Como é que não tem nada a ver contigo?
Não! Não, juro que não a conheço.
Mas é claro que a conheces, pára.
Juro que não a conheço.
Eu sei que a conheces, eu vi as mensagens.
Da maneira que me abraças, Passo-te o meu telemóvel.
Não quero o teu telemóvel, mas não o quero.
Faz o que quiseres.
Não quero. Não acredito em ti.
Estou-me nas tintas para ti.
Sim, estou-me nas tintas.
Confias em mim ou não confias em mim, Eu não me importo.
Vai, Vai, Vai!)