Black M — Illegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegal" de Black M.
Letra
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
Poto c’est la merde dans mon esprit
Je sais même pas comment vous l’décrire
Ça m’a fait mal de voir des potos
Partir bêtement comme Raphaël d’un coup d’couteau
En s’moment j’suis pas d’humeur à faire la fête
S’teuplait crois pas qu’le buzz m’est monté à la tête
J’aime pas les histoires j’préfère les éviter
Mais j’aime beaucoup les litrons quand ils sont débités
Et j’ai pris du niveau depuis qu’j’ai débuté
Le jour d’mon enterrement vous serez tous invités
J’ai remplacé l’BM par le Audi
J’ai même arrêté d’crier comme ça c’est audible
Tu vois qu’le buzz, l’argent et l’succès
Mais est-c'que tu connais mes soucis?
Arrêtez d’croire que tout va dans ma vie
J’ai perdu mon marmot j’ai trop mal à la vie
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
Ils comptent sur moi, oui igo ils comptent sur moi
Obligé d’poser même si je touche l’illégal
Et quiconque me stoppe, oui igo quiconque me stoppe
Obligé d’tacler, y’a pas de match amical
Survivre, c’est le thème de nos vies
Demande à un taximan qui conduit dans Conakry
Survivre, oui c’est le thème de nos vies
Une pensée pour ces familles délogées sans abri
Le Wati-B au début, y’avait pas d’logo
À cinq sur un plat d’alloco, demande à mes locos
Seul le commissariat voulait nos photos
À l'époque où l’alcool et la tise volaient nos propos
Survivre, c’est le thème de nos vies
Fais avec c’que la vie te donne, peu importe ton avis
Même si un tsunami vient et perfore ton navire
Même si les vagues te choquent et que les portes bloquent
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
(Ils comptent sur moi)
Dans un monde sans paradis fiscal
(Ils comptent sur moi)
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
(Ils comptent sur moi)
Dans un monde sans paradis fiscal
(Ils comptent sur moi)
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
J’voulais réussir ma vie sans toucher l’illégal
Dans un monde sans paradis fiscal
Ils comptent sur moi, ils comptent sur toi Black
Ils comptent sur toi, ils comptent sur toi Grady
Wati-B, Big Black, Gradur, Sheguey
Tradução da letra
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Poto isto é a merda na minha mente
Nem sei como te descrever.
Doeu-me ver o potos.
Sair estupidamente como Raphael com uma faca
Neste momento, não estou com disposição para festas.
Acho que o zumbido não me atingiu a cabeça.
Não gosto de histórias. Prefiro evitá-las.
Mas eu realmente gosto de litros quando eles são debitados
E dei um passo em frente desde que comecei
No dia do meu funeral serão todos convidados.
Eu substituí o BM Pelo Audi.
Até parei de gritar assim. é audível.
Você vê esse zumbido, dinheiro e sucesso
Mas sabes quais são as minhas preocupações?
Pára de acreditar que está tudo bem na minha vida.
Perdi a minha marmota tenho muita dor na vida
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Eles estão a contar comigo, Sim igo eles estão a contar comigo
Obrigado a posar mesmo que Toque no ilegal
E quem me impedir, Sim Igo quem me impedir
Forçado a falar, não há um confronto amigável.
A sobrevivência é o tema das nossas vidas
Pergunte a um taxista que conduz em Conakry.
Sobrevivência, sim é o tema das nossas vidas
Uma ideia para estas famílias desalojadas
O Wati-B no início, não havia logótipo
Às cinco num prato de alloco, pergunta aos meus locos.
Só a esquadra queria as nossas fotos.
No momento em que o álcool e a tise roubaram as nossas palavras
A sobrevivência é o tema das nossas vidas
Faz com o que a vida te dá, não importa o que penses
Mesmo que venha um tsunami e fure a sua nave
Mesmo que as ondas te chocem e as portas bloqueiem
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
(Eles confiam em mim)
Num mundo sem paraíso fiscal
(Eles confiam em mim)
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
(Eles confiam em mim)
Num mundo sem paraíso fiscal
(Eles confiam em mim)
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Eu queria alcançar a minha vida sem tocar no ilegal
Num mundo sem paraíso fiscal
Estão a contar comigo, estão a contar contigo, Preto.
Estão a contar contigo, estão a contar contigo, Grady.
Wati-B, Big Black, Gradur, Sheguey