Black Lips — Spidey's Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spidey's Curse" de Black Lips.
Letra
Peter Parker’s life is so much darker than the book I read
Cause he was defenseless, so defenseless when he was a kid
It’s your body, no one’s body, but your’s anyways
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Spidey’s got powers, he takes all of the cowards
And he kills them dead
But when he was younger, an elder among him messed him in the head
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
The teacher looked at everyone with a PSA
She saw that our hearts were gone
She saw that in everyone!
Peter Parker’s life is so much darker
Better tell him, man
Cause it’s your body, no one’s body, but your’s anyway
So Peter Parker don’t him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
(Dude, they are conjuring up those demons. Basically, they’re taking spells out
of that book. Or they are taking demons out of that book and working it into a
song that basically conjures up these demons, man. Oh dude, it’s way insane.
Dude, trip out on this!)
Tradução da letra
A vida do Peter Parker é muito mais escura do que o livro que li.
Porque ele estava indefeso, tão indefeso quando era miúdo.
É o teu corpo, o corpo de ninguém, mas o teu é de qualquer maneira.
O Peter Parker não o deixa marcar-te, é muito mais escuro.
Não o deixes tocar - Te, ele não tem de ficar!
Não enchas uma aranha com medo
O Aranha tem poderes, leva todos os cobardes
E ele mata-os mortos.
Mas quando era mais novo, um ancião entre ele deu-lhe na cabeça.
O Peter Parker não o deixa marcar-te, é muito mais escuro.
Não o deixes tocar - Te, ele não tem de ficar!
O professor olhou para todos com um PSA
Ela viu que os nossos corações tinham desaparecido
Ela viu isso em todos!
A vida do Peter Parker é muito mais escura.
É melhor dizer-lhe, meu.
Porque é o teu corpo, o de ninguém, mas o teu é de qualquer maneira.
Então Peter Parker não o mark ya, é muito mais escuro
Não o deixes tocar - Te, ele não tem de ficar!
Não enchas uma aranha com medo
Não enchas uma aranha com medo
Não enchas uma aranha com medo
(Meu, eles estão invocando esses demônios. Basicamente, estão a fazer feitiços.
daquele livro. Ou estão a tirar demónios daquele livro e a transformá-lo num
música que basicamente evoca estes demónios, meu. Meu, é uma loucura.
Meu, tropeça nisto!)