Black Lips — How Do You Tell a Child That Someone Has Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Tell a Child That Someone Has Died" de Black Lips.
Letra
How do you tell a child that someone has died
Innocent visions of youth are only a lie
I tried tell and lord knows I tried
But any way you break it you’ll just make em cry
Little Tommy, I have bad news for you today
The teacher you loved Mr. Peterson
Has sadly passed away
He was killed by a motorist in a drunken act of rage
Let em live on in your heart
Now we must turn the page
Little Suzy, your father has passed on His love for you was relentless as it was strong
If only he knew he’d be gone so soon
He would have tried and spent more time
But he’s on God’s clock, not yours and mine
Keep him in your heart each and every day
And there he will live on and never fade away
Tradução da letra
Como se diz a uma criança que alguém morreu
Visões inocentes da Juventude são apenas uma mentira
Tentei dizer E Deus sabe que tentei.
Mas seja como for, vais fazê-los chorar.
Pequeno Tommy, tenho más notícias para ti hoje.
O professor que amava o Sr. Peterson.
Infelizmente faleceu
Foi morto por um motorista num acto de raiva bêbado.
Deixa-os viver no teu coração
Agora temos de virar a página
Pequena Suzy, o teu pai deixou passar o seu amor por ti era implacável por ser forte.
Se ao menos ele soubesse que já se tinha ido embora.
Ele teria tentado e passado mais tempo
Mas ele está no relógio de Deus, não o teu e o meu.
Mantém-no no teu coração todos os dias
E lá ele viverá e nunca desaparecerá