Black Light Burns — The Hate of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hate of My Life" de Black Light Burns.
Letra
It rapes all in its path, It bleeds when it is strung. The more it aches,
the more you’ll see, you’re right where you belong. And my hate is where it ends, so I hate myself again.
So easy to give into this voice, you could turn your back. But I have no choice.
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
It spits like a wicked cock, It flirts like a dirty mouth. It don’t give a up a on bloody knees when the ship sides going south. And
it sweetly starts to burn. A battle engine to the fern.
You better wipe that mustache off yo face before we shoot you from a cannon
into out of space…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Tradução da letra
Viola tudo no seu caminho, sangra quando está pendurado. Quanto mais dói,
quanto mais vires, estás onde pertences. E o meu ódio é onde acaba, por isso odeio-me outra vez.
Tão fácil de ceder a esta voz, que podias virar as costas. Mas não tenho escolha.
Agora que som é esse, vire-o. Vamos levar-te à cidade louca.
Então, leva uma arma se te faz sentir calmo. Não importa.
para onde eu for, vejo-te a largar a bomba. E não faz mal.,
toda a gente pensa assim. Você vai para baixo com o navio, porque você é
aquele que está a afundá-lo.
Não importa o que eu diga. Sabes que eles vêm atrás de ti.
Eles vão levar-te embora.…
Cospe como uma pila malvada, flerta como uma boca suja. Não dá para ficar de joelhos quando os lados do navio vão para sul. E
começa a arder docemente. Um motor de batalha para o feto.
É melhor tirares esse bigode da tua cara antes que te matemos de um canhão.
para fora do espaço…
Agora que som é esse, vire-o. Vamos levar-te à cidade louca.
Então, leva uma arma se te faz sentir calmo. Não importa.
para onde eu for, vejo-te a largar a bomba. E não faz mal.,
toda a gente pensa assim. Você vai para baixo com o navio, porque você é
aquele que está a afundá-lo.
Não importa o que eu diga. Sabes que eles vêm atrás de ti.
Eles vão levar-te embora.…
Agora que som é esse, vire-o. Vamos levar-te à cidade louca.
Então, leva uma arma se te faz sentir calmo. Não importa.
para onde eu for, vejo-te a largar a bomba. E não faz mal.,
toda a gente pensa assim. Você vai para baixo com o navio, porque você é
aquele que está a afundá-lo.
Não importa o que eu diga. Sabes que eles vêm atrás de ti.
Eles vão levar-te embora.…