Black Light Burns — The Girl in Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl in Black" de Black Light Burns.
Letra
There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
Tradução da letra
Há uma chama no deserto no sopé das colinas
E há um círculo na areia onde a água cai
Há uma fila na espinha da rapariga de preto.
E rasga-lhe o vestido às costas.
Ela tem estado à espera para te levar por aquela porta.
Então podes deitá-la no chão da caverna.
E verás a mesma chama a arder nos olhos dela.
Enquanto esfregas o teu fedor nas coxas interiores dela
Não podias deixar as coisas em paz.
Seguras o teu coração como se fosse feito de pedra
Não podias deixar as coisas em paz.
Sozinho sozinho sozinho
Ela desliza pela neve como uma cobra mas ainda está
E ela vem a flutuar pela janela sem tocar no parapeito.
Ela prefere fazer uma entrada sem usar a porta.
E ela estará de pé na tua cama antes de atravessar o chão.
Ela é uma força de vontade enquanto balançava as ancas
Sua respiração é como um verme girando seda de seus lábios
E esta noite luzes assustadoras serão vistas do teu quarto.
E tu, ela, O Jack e eu estamos a nadar em tristeza
Não podias deixar as coisas em paz.
Seguras o teu coração como se fosse feito de pedra
Não podias deixar as coisas em paz.
Sozinho sozinho sozinho