Black Label Society — Concrete Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Jungle" de Black Label Society.
Letra
The freaks in the streets
The nuns with the shotguns
The graves rolling by your side
Survival of the fittest
And there ain’t no pity
No one gets out alive
In the Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
Another day to bleed
Another day to die
Another day to blackout and then go blind
Maniacal blitzkrieged
Where the maggots play God
Where the souls of the lost come to die
The Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
(Thanks to Michael for these lyrics)
Tradução da letra
As aberrações nas ruas
As freiras com as caçadeiras
Os túmulos a rolar ao teu lado
Sobrevivência dos mais aptos
E não há piedade
Ninguém sai vivo.
Na selva de cimento
É o poço dos malditos
Entra e vais entender.
Desajustados, psicopatas e escravos retorcidos
A casa dos sãos
Ninguém pode ser salvo
Rolando seis metros abaixo
Rolando seis metros abaixo
Rola e continua a rolar
Ninguém sai.
Estão prontos para morrer mais uma vez.
Ninguém sai.
Estão prontos para morrer.
Mais um dia para sangrar
Mais um dia para morrer
Mais um dia para o apagão e depois ficar cego
Maniacal blitzkrieged
Onde os vermes fazem de Deus
Onde as almas dos perdidos vêm para morrer
selva
É o poço dos malditos
Entra e vais entender.
Desajustados, psicopatas e escravos retorcidos
A casa dos sãos
Ninguém pode ser salvo
Rolando seis metros abaixo
Rolando seis metros abaixo
Rola e continua a rolar
Ninguém sai.
Estão prontos para morrer mais uma vez.
Ninguém sai.
Estão prontos para morrer.
(Thanks to Michael for these lyrics)