Black Lab — Tell Me What to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me What to Say" de Black Lab.
Letra
I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Trying to keep you here
I would stop waiting
Stop crying
Stop breathing in, too
While you stay away so long
I would stop calling
Stop writing
Stop faking
Stop denying you’re as good as gone
But I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Even on weekdays
Even on Sunday
Even in the blackest nights
Even when you touch me
I know you don’t love me
And, uh, can’t make it right
I would stop waiting
Stop walking
Stop trying to start you talking
Or say your old goodbyes
I would stop drinking
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Well, I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Hey, well, I dunno
So you just tell me what to say
And I’ll say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn us to the ground
Tradução da letra
Aceito um para o desgosto
Um para a dor de cabeça
Dois pelas lágrimas constantes
Eu tomo um para a cegueira
Uma para a loucura
Estou a tentar manter-te aqui.
Eu pararia de esperar.
Pára de chorar.
Pára de respirar também.
Enquanto te afastas tanto tempo
Eu pararia de ligar.
Parar de escrever
Pára de fingir.
Pára de negar que já foste.
Mas não sei.
Então diz-me o que dizer
E eu vou dizer - te
Eu fá-lo-ia por ti.
Eu incendiaria esta casa.
Diz-me o que dizer
E eu vou dizer - te
Eu faria o que tu fazes
Eu queimava-nos até ao chão
Mesmo nos dias de semana
Mesmo no domingo
Mesmo nas noites mais Negras
Mesmo quando me tocas
Eu sei que não me amas
E não posso corrigir isso.
Eu pararia de esperar.
Pára de andar.
Pára de tentar começar a falar.
Ou diz as tuas despedidas antigas.
Eu parava de beber.
Parar de sentir
Quebrar e começar a acreditar
Podes mudar de ideias.
Bem, não sei.
Então diz-me o que dizer
E eu vou dizer - te
Eu fá-lo-ia por ti.
Eu incendiaria esta casa.
Diz-me o que dizer
E eu vou dizer - te
Eu faria o que tu fazes
Eu queimava-nos até ao chão
Não sei.
Então diz-me o que dizer
E eu digo-te
Eu fá-lo-ia por ti.
Eu incendiaria esta casa.
Diz-me o que dizer
E eu vou dizer - te
Eu fá-lo-ia por ti.
Eu queimava-nos até ao chão