Black Kids — Look At Me (When I Rock Wichoo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me (When I Rock Wichoo)" de Black Kids.
Letra
Over and over, baby
Making me play this game
If true love waits, it’s a big mistake
No need to feel ashamed
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
Sure I know it’s apocalypse
But can’t it wait till I kiss your lips?
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you baby
You make me feel so helpless
I meet you after school
I’m so tired of kissing, shooting and missing
Making me feel a fool
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop
You never want to give me some
You’re gettin' off on kingdom come
Well, if the Lord take you tonight
C’mon girl, you best treat me right
I don’t believe in happenstance
So you’re gonna give me your last dance
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
Rock with you, rock with you, rock with you
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop
Tradução da letra
Vezes sem conta, querida
Fazer-me jogar este jogo
Se o amor verdadeiro espera, é um grande erro.
Não precisas de te sentir envergonhada.
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não quero saber se somos apanhados
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não me interessa o que te ensinaram.
Eu digo querida, tu dizes toca tudo o que queres ouvir é o trompete do Gabriel
O relógio diz para pararmos todos vamos cair
Todos vão cair, todos vão cair
Se metade do que dizem é verdade
Olha para mim Quando eu toco contigo
Se metade do que dizem é verdade
Olha para mim Quando eu toco contigo
Claro que sei que é o apocalipse.
Mas não pode esperar que te beije os lábios?
Se metade do que dizem é verdade
Olha para mim Quando eu toco contigo querida
Fazes - me sentir tão impotente
Encontramo-nos depois das aulas.
Estou tão cansada de beijar, disparar e desaparecer.
Fazendo-me sentir um idiota
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não quero saber se somos apanhados
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não me interessa o que te ensinaram.
Eu digo querida, tu dizes toca tudo o que queres ouvir é o trompete do Gabriel
O relógio diz para pararmos todos vamos cair
Todos vão cair, todos vão cair
Nunca me queres dar algum.
Você está saindo no reino venha
Bem, se o Senhor te levar esta noite
Vá lá miúda, é melhor tratares-me bem
Não acredito em acaso.
Então vais dar-me a tua última dança
Se metade do que dizem é verdade
Olha para mim Quando eu toco contigo
Rock with you, rock with you, rock with you
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não quero saber se somos apanhados
Quando o relógio disser para parar vamos todos cair
Não me interessa o que te ensinaram.
Eu digo querida, tu dizes toca tudo o que queres ouvir é o trompete do Gabriel
O relógio diz para pararmos todos vamos cair
Todos vão cair, todos vão cair