Black Kids — I've Underestimated My Charm (Again) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Underestimated My Charm (Again)" de Black Kids.
Letra
Alike many a male
I got angst in my pants
And goddamn it to hell
It don’t help if I dance
And you, you’re not doing too well
All the blogs are about you girl
They caught you in the park after dark
Giving head to a statue girl, how cruel
I didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
Didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
You’re on your honeymoon
And you’re sending me notes
You hope to see me soon
You’ve got see wrapped in quotes
I used to find it funny to say
What’s your man got to do with me?
But then I saw him downtown
Placing bets on the hounds
He was as big as a house
We can’t be messing around
I didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
Didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my Every time we kiss
It’s like an inside joke, I always miss
Our love is like a tug-of-war
Don’t touch me girl, can’t hug no more
Oh, every time we kiss
It’s like an inside joke, I always miss
Our love is like a tug-of-war
Don’t touch me girl, can’t hug no more
Tradução da letra
Assim como muitos homens
Tenho angústia nas calças
E que se lixe!
Não ajuda se eu dançar
E tu, não estás a ir muito bem.
Todos os blogues são sobre ti, miúda.
Apanharam-te no parque depois de escurecer.
Dar a cabeça a uma estátua, que cruel
Não te queria fazer mal.
Subestimei o meu charme.
E se alguma vez te dissesse a verdade
Querida, és demasiado doce.
Para o meu doce dente para sempre
Não te queria fazer mal.
Subestimei o meu charme.
E se alguma vez te dissesse a verdade
Querida, és demasiado doce.
Para o meu doce dente para sempre
Estás em lua-de-mel.
E estás a enviar-me notas.
Esperas ver-me em breve
Você tem o ver embrulhado em aspas
Costumava achar engraçado dizer
O que é que o teu homem tem a ver comigo?
Mas depois vi-o na baixa.
Apostas nos cães
Era tão grande como uma casa.
Não podemos estar a brincar.
Não te queria fazer mal.
Subestimei o meu charme.
E se alguma vez te dissesse a verdade
Querida, és demasiado doce.
Para o meu doce dente para sempre
Não te queria fazer mal.
Subestimei o meu charme.
E se alguma vez te dissesse a verdade
Querida, és demasiado doce.
Por cada vez que nos beijamos
É como uma piada interna, sinto sempre falta
O nosso amor é como um puxão de guerra.
Não me toques miúda, não podes abraçar mais
Sempre que nos beijamos
É como uma piada interna, sinto sempre falta
O nosso amor é como um puxão de guerra.
Não me toques miúda, não podes abraçar mais